Traduction de «programme policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programme Policy Staff | PPS [Abbr.]
Service de la politique du programme | SPP [Abbr.]

Bureau for Programme Policy and Evaluation | BPPE [Abbr.]
Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme | BPEP [Abbr.]

Community action programme in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs

Monitoring Panel on the Evaluation of Equal Employment Opportunity Programmes and Policies [ Panel on the Evaluation of Equal Employment Opportunity Programmes and Policies ]
Groupe d'évaluation sur l'égalité des chances face à l'emploi [ Groupe sur l'évaluation des programmes et politiques d'égalité des chances dans l'emploi ]

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Bureau for Policy and Programme Support [ BPPS | Bureau for Programme Policy and Evaluation ]
Bureau des politiques et de l'appui aux programmes [ Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme ]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to achieve the highest degree of effectiveness possible, the hierarchy between policy programmes, policy plans and policy measures needs to be clearly identified.
Pour assurer le plus haut degré possible d’efficacité, la hiérarchie entre les programmes, les plans d’action et les mesures doit être clairement établie.

Since 2001 and the launch of the White Paper on European Governance[30], the Commission has implemented a range of structural measures to improve openness, participation, accountability, effectiveness and coherence in decision making and implementation of EU policies (e.g. publicly available work programmes, policy impact assessments, more systematic stakeholder consultations).
Depuis 2001 et le lancement du livre blanc sur la gouvernance européenne[30], la Commission a mis en œuvre toute une série de mesures structurelles pour renforcer l’ouverture, la participation, la responsabilité, l’efficacité et la cohérence dans le processus décisionnel et l'application des politiques de l’UE (par exemple programmes de travail accessibles au public, évaluations de l’impact des politiques, consultations plus systématiques des parties intéressées).

The tools, support programmes, policies and necessary institutional capacity must be brought to bear.
Les outils, les programmes de soutien, les politiques et la capacité institutionnelle nécessaire doivent être mis en place.

At its spring meeting, the Council should adopt a European strategy for solidarity and sustainable development and a new set of economic, social and environmental policies for supporting investment especially in the quality of work, improving qualifications, infrastructure support programmes, policies of cohesion, environmental protection and improved health and safety protection at work.
Lors de sa réunion de printemps, le Conseil devrait adopter une stratégie européenne de solidarité et de développement durable ainsi qu’un nouvel ensemble de politiques économiques, sociales et environnementales favorisant les investissements dans la qualité du travail, l’amélioration des qualifications, les programmes d’aide aux infrastructures, les politiques de cohésion, la protection environnementale et la protection de la santé et de la sécurité au travail.

5. Considers it important to focus on specific, pragmatic and concrete ways to transform these principles into programmes, policies and actions, based on developing countries' own national experiences and on active participation of civil society organisations, including networks of cooperating civic authorities;
5. estime qu'il est important de se concentrer sur des manières spécifiques, pragmatiques et concrètes de transformer ces principes en programmes, politiques et actions, basés sur l'expérience propre à chaque pays en développement et sur une participation active des organisations de la société civile, y compris les réseaux des municipalités coopérantes;

5. Considers it important to focus on specific, pragmatic and concrete ways to transform these principles into programmes, policies and actions, based on developing countries' own national experiences and on active participation from civil society organisations, including networks of cooperating civic authorities;
5. estime qu'il est important de se concentrer sur des manières spécifiques, pragmatiques et concrètes de transformer ces principes en programmes, politiques et actions, basés sur l'expérience propre à chaque pays en développement et sur une participation active des organisations de la société civile, y compris les réseaux des municipalités coopérantes;

10. Urges the Commission to identify indicators in order to enable an evaluation ex ante and ex post of the implementation of Actions Plans; indicators would allow to monitor the degree in which biodiversity issues have been integrated in NIPs (National Indicative Programmes), policies, programmes and projects; assessments should involve the active participation of all stakeholders (representatives of local communities, indigenous peoples, NGOs);
10. ll demande à la Commission d'identifier des indicateurs permettant d'évaluer ex ante et ex post la mise en œuvre de plans d'actions; ces indicateurs doivent permettre de contrôler le degré auquel les questions concernant la diversité biologique ont été intégrées dans les PIN (plans indicatifs nationaux), les polices, les programmes et les projets; les évaluations doivent faire appel à la participation active de tous les intéressés (représentants de communautés locales, de peuples indigènes, d'ONG);

2. Cooperation shall also support capacity-building in social areas such as programmes for training in the design of social policies and modern methods for managing social projects and programmes; policies conducive to technological innovation and research; building local expertise and promoting partnerships; and round-table discussions at national and/or regional level.
2. La coopération appuie également le développement des capacités dans les secteurs sociaux, en soutenant notamment les programmes de formation à la conception des politiques sociales et aux techniques modernes de gestion des projets et programmes sociaux, les politiques favorables à l'innovation technologique, à la recherche, la constitution d'une expertise locale et la promotion de partenariats, l'organisation de tables rondes au niveau national et/ou régional.

Example: A future formal consultative role for civil society organisations both in Europe and ACP Member States is being proposed by the EU in the future Post Lomé convention both at the level of the institutions and for programme policy and implementation.
Exemple: l'Union européenne propose actuellement un rôle consultatif formel pour les organisations de la société civile en Europe et dans les pays ACP dans la future convention Post Lomé, tant au niveau des institutions que pour la définition et la mise en oeuvre des programmes.

These positive developments can be further enhanced by stressing cross-border and inter-regional cooperation as an important element in the EU's programme policy.
Il est possible de renforcer ces tendances positives de développement, en soulignant l'importance de la coopération transfrontalière et interrégionale dans les politiques de programmes de l'Union européenne.