Vertaling van "programme-carrying signals transmitted by satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programme-carrying signals transmitted by satellite
signaux porteurs de programmes transmis par satellite

Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite

Working Group for the Drafting of Guidelines for the Application of the Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite
Groupe de travail chargé d'élaborer des principes directeurs pour la mise en application de la Convention concernant la distribution des signaux porteurs de programmes transmis par satellites

Convention relating to the distribution of programme-carrying signals transmitted by satellite
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite

programme-carrying signal
signal porteur du programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The system established under the Galileo programme is an independent global satellite navigation system and the one established under the EGNOS programme is a regional satellite navigation system improving the quality of the Global Positioning System signal.
Le système issu du programme Galileo est un système mondial de radionavigation par satellite indépendant et celui issu du programme EGNOS est un système régional de radionavigation par satellite destiné à améliorer la qualité du signal du système de positionnement mondial (GPS).

CPAC must also guarantee that the signals transmitted by the House will have priority access at all times on the national satellite distribution network.
La CPAC doit aussi garantir que les signaux transmis par la Chambre auront la priorité d'accès en tout temps sur le réseau national de diffusion satellite.

The agreement provides that the signals supplied by the House and transmitted via satellite by CPAC must at all times be identical in quality to those of other cable channels.
L'entente prévoit que les signaux fournis par la Chambre et transmis par satellite par la CPAC doivent en tout temps être de qualité identique à ceux des autres chaînes par câble.

The relevant act of communication to the public occurs solely in the Member State where the programme-carrying signals are introduced into an uninterrupted chain of communication up to the satellite and down towards the earth.
L'acte d'exploitation de communication au public pertinent a alors lieu uniquement dans l'État membre dans lequel des signaux porteurs de programmes sont introduits dans une chaîne ininterrompue de communication conduisant au satellite et revenant vers la Terre.

Satellite radionavigation enables anyone with a receptor to determine their position very accurately at any time by the use of signals transmitted by several satellites.
La radionavigation par satellite permet au détenteur d’un récepteur de déterminer très précisément sa position à chaque instant grâce au captage de signaux émis par plusieurs satellites.

The UN programmes will be transmitted via satellite on Tuesdays at 21h00 CET, Wednesdays at 06h00 CET and Saturdays at 13h00 CET.
Les programmes des Nations unies seront retransmis par satellite les mardis à 21h00 CET, les mercredis à 06h00 CET et les samedis à 13h00 CET.

The European satellite navigation system - Galileo: satellite radio navigation enables anyone with a transmitter/receiver to pick up signals transmitted by several satellites and determine, to a high degree of accuracy from one moment to the next, their own position in terms of longitude, latitude and altitude.
Le programme européen de radionavigation par satellite Galileo: la radionavigation par satellite permet au détenteur d'un émetteur/récepteur de déterminer et de communiquer très précisément, à chaque instant, sa position en longitude, latitude et altitude, grâce à la captation de signaux émis par plusieurs satellites.

In this context, the best possible scenario in terms of the frequency and type of signals used was devised to ensure that signals transmitted by Galileo would deliver optimum performance and thereby enable it to penetrate the satellite navigation market.
Dans ce cadre, a été élaboré le meilleur scénario possible, en terme de bandes de fréquence et de forme des signaux utilisés, pour assurer aux signaux émis par GALILEO des performances optimum qui lui permettront de pénétrer le marché de la radionavigation par satellites.

The Court found that the introduction of such a tax actually imposes a levy on the reception of television programmes transmitted by satellite which does not apply to the reception of programmes transmitted by cable.
La Cour constate que l'instauration d'une telle taxe impose en fait une charge à la réception des émissions télévisées diffusées par satellite qui ne pèse pas sur celles transmises par câble.