Traduction de «project is gbp 41000 over » (Anglais → Français) :

3. Recognises the three comments made by the Court of Auditors which focus on the reliability of the accounts, on the legality and regularity of transactions and on the budget management; recognises the Agency's reply; considers the explanations given by the Agency on the introduction of the SAP accounting system to recognise revenue for all fee application types with more precision as well as the information on the validation of its accounting system for intangible assets as sufficient; points out that the decision taken by the European Court of Justice on the salary method for 2011 from 19 November 2013 has also consequences for payments with regard to the correction coefficient as well as for the applicable exchange rate from EUR to GBP as the salary adjustment package includes also these two issues; insists that the Agency, in close cooperation with the Commission, finds a solution in the interest of the employees and in compliance with the rules; wonders why the Court has not commented on the issue of fees payable to schools in previous years, supports the argumentation of the Agency with regard to the payment of school fees in the absence of a European School; has taken note of the reduced amount carried over to 2013 in comparison with 2010 and 2011; is aware that the carry-over is partly related to the new building project; reminds the Agency on the annuality principle for the budget;
3. prend note des trois commentaires émis par la Cour des comptes sur la fiabilité des comptes, sur la légalité et la régularité des opérations et sur la gestion du budget; prend acte de la réponse de l'Agence; estime que les explications fournies par l'Agence sur l'introduction du système de comptabilité SAP afin de déterminer plus précisément les recettes liées à tous les types de demandes de redevances ainsi que les informations sur la validation de son système comptable pour les actifs incorporels sont suffisantes; souligne que la décision de la Cour de justice de l'Union européenne du 19 novembre 2013 sur la méthode d'adaptation des salaires pour 2011 a également des répercussions sur les paiements en ce qui concerne le coefficient correcteur ainsi que le taux de change EUR-GBP applicable, étant donné que le paquet sur l'adaptation des salaires traite aussi de ces deux questions; prie instamment l'Agence de trouver, en étroite coopération avec la Commission, une solution dans l'intérêt des employés et dans le respect des règles; se demande pourquoi la Cour des comptes n'a pas formulé de commentaires sur la question des paiements des frais scolaires au cours des années précédentes et soutient les arguments avancés par l'Agence en ce qui concerne le paiement des frais scolaires en l'absence d'une École européenne; prend note de la réduction du montant reporté à 2013 par rapport à 2010 et à 2011; est conscient que le report est en partie lié au nouveau projet immobilier; rappelle à l'Agence le principe de l'annualité budgétaire;

Over the last five years the institution has provided over GBP 4.5bn for key energy infrastructure across the United Kingdom and UK energy projects totalling GBP 1.8bn are currently being examined by the European Investment Bank.
Au cours des cinq dernières années, la BEI a prêté plus de 4,5 milliards de GBP à l’appui d’infrastructures énergétiques essentielles dans tout le Royaume-Uni ; elle procède par ailleurs à l’examen d'autres projets énergétiques pour un montant total de 1,8 milliard de GBP.

More than GBP 21 billion of loans have been provided for UK based projects over the last five years, including support for development of low emission engines with JaguarLandRover and electric battery research with Nissan UK.
Ces cinq dernières années, plus de 21 milliards de GBP ont contribué, sous forme de prêts, au financement de projets réalisés au Royaume-Uni. Ils ont permis, notamment, de soutenir la conception de moteurs à faibles émissions de carbone pour Jaguar Land Rover et de réaliser des recherches dans le domaine des batteries chez Nissan UK.

70 projects will be established and implemented on a rolling basis during 2002-2005. Cost per project is GBP 41000 over 18-month duration (although annual cost is approx GBP 29000 - as some aspects are pro-rata and others not).
Soixante-dix projets seront créés et mis en oeuvre à un horizon mobile durant la période 2002-2005, avec un coût par projet de 41000 GBP sur dix-huit mois (même si le coût annuel est d'environ 29000 GBP, car certains aspects sont proportionnels et d'autres non).

The measure in question concerns the intention of the United Kingdom and Irish governments to provide over GBP 10.4 million (€ 15.2 million) of financial assistance to Derry City Council in respect of 75% of two capital development projects at the airport.
La mesure en question concerne l’intention des gouvernements britannique et irlandais de fournir 10,4 millions de livres sterling (15,2 millions d'euros) d'assistance financière au City Council de Derry, correspondant à 75% de deux projets d'équipement à l’aéroport.

The GBP 41000 per project is paid in quarterly instalments over the 18-month period.
Le montant de 41000 GBP par projet est payé par tranches trimestrielles sur la période de dix-huit mois.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The total value of the scheme is GBP 13,239 million, of which GBP 6,04 milion is grant aid that is to be made available over the four years of the project (until end of March 2007).
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: L'aide est d'un montant total de 13,239 millions de GBP, dont 6,04 millions sous forme de subventions, et sera octroyée sur une durée de quatre ans (jusqu'à fin mars 2007).

Total funding element for 70 projects over 4 years = GBP 2870000. This represents 60 % of the total project cost with the remaining 40 % attributed by the participating enterprises
L'élément d'aide total pour les soixante-dix projets sur quatre ans s'élève à 2870000 GBP, ce qui représente 60 % du coût total des projets, le solde de 40 % étant pris en charge par les entreprises bénéficiaires

The background to this measure was that the various RM pension schemes, of which the RMPP is by far the largest, showed a total deficit (excess of projected liabilities over assets, on certain prudential assumptions) of GBP 5 600 million in its 2005/2006 accounts, where for the first time this deficit was included in RM’s balance sheet.
En effet, les différents régimes de pension de RM, dont le RMPP est de loin le plus important, accusaient un déficit total (excédent des obligations projetées sur les avoirs suivant certaines hypothèses prudentielles) de 5,6 milliards de GBP dans ses comptes de 2005-2006, dans lesquels ce déficit a été porté pour la première fois au bilan de RM.