Traduction de «projects had started » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Head Start Programs [ Head Start Program | Project Head Start ]
Head Start Programs

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

quick-start project
projet à démarrage rapide

First Nations Head Start: Project Holders Directory Listing, 2000
Programme d'aide préscolaire aux Premières nations : répertoire des projets, 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

285. Points out that 10 of the 30 co-financed projects audited would have been carried out even in the absence of public co-financing, five of these projects had started before the grant had been notified and three of them started before the enterprise had even submitted a co-financing application;
285. souligne que dix des trente projets cofinancés examinés lors de l'audit auraient été menés à bien même en l'absence de financement public, que cinq de ces projets avaient commencé avant que l'octroi de la subvention n'ait été notifié et que trois d'entre eux avaient même déjà commencé avant que les entreprises ne présentent leur demande de cofinancement;

Mrs. Karen Kraft Sloan: But the current statute requires that information be provided to the public, if they request it, in a way that's accessible, and there are instances I'm aware of where individuals who had requested this information did not get it until after the project had started.
Mme Karen Kraft Sloan: Pourtant, la loi prescrit déjà que cette information doit être mise à la disposition du public sur demande, que l'accès doit en être facile, alors que je connais des gens qui ont fait ce genre de demandes mais qui n'ont reçu l'information que bien après le lancement du projet.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYRoM), Montenegro and Serbia are not covered by the report as they joined the Eurydice network in the course of 2013, after the project had started.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), le Monténégro et la Serbie ne sont pas inclus dans le rapport car ils ont adhéré au réseau Eurydice en 2013 après le lancement du projet.

These sums were to be distributed over 10 years once the project had been approved and we had seen work going forward with the project, once the companies had initiated efforts to start the project.
Ces sommes devaient être échelonnées sur 10 ans, à partir de la date d’approbation du projet, et les travaux de construction avaient déjà commencé.

I know the P3 projects had a late start in getting out, but we have had tremendous response from the FCM over our projects and over our investments.
Je sais qu'il a fallu du temps pour créer des PPP, mais nos projets et nos investissements ont été très bien accueillis par la FCM.

The Hibernia project first started bringing in oil in 1997, but it had a bit of a precarious history.
Le projet Hibernia a commencé à produire du pétrole en 1997, mais ses débuts ont été instables.

The means for continuing the preparatory action on the pilot project, which had started, will be in the budget proposal.
- (EN) Les moyens permettant de poursuivre l’action préparatoire sur le projet pilote, qui a commencé, figureront dans la proposition de budget.

In real terms this disappearance is observed in the disappearance from the proposal for a new programme of previous action 3.2 Future Capital, which encouraged the realisation of projects by ex-volunteers of the European Voluntary Service. This permitted the transferral of what had been learnt during the Voluntary Service to the local community through the planning of a personal project, including professional or business start up projects thereby promoting professional and entrepreneurial spirit.
Concrètement, cette disparition se manifeste dans le retrait de la proposition de nouveau programme, de l'action antérieure 3.2, "Capital avenir", laquelle favorisait la réalisation de projets par d'anciens volontaires du Service volontaire européen et permettait de faire bénéficier leur communauté locale des connaissances qu'ils avaient acquises lors du service volontaire à travers la planification d'un projet personnel. Il pouvait s'agir de projets professionnels ou de création d'entreprise, propres à promouvoir l'esprit d'initiative et d'entreprise.

Although the Technical Assistance Office had started to set up a system to monitor projects on gender mainstreaming the collecting of data was discontinued once the Commission had taken over the management from the TAO.
Bien que le bureau d'assistance technique ait commencé à mettre en place un système visant à contrôler l'impact des projets sur l'égalité des chances, la collecte de données a été interrompue lorsque les tâches de gestion assumées par le BAT ont été reprises par la Commission.