Vertaling van "promise stephen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]
Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

Bank Holiday | Boxing Day | Second day of Christmas | St.Stephens Day
2e jour de Noël | Saint Etienne

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

offer to purchase | offer to buy | promise to purchase | promise to buy
promesse unilatérale d'achat | promesse d'achat

available-to-promise | ATP | available to promise
disponible à la vente | DAV

loans promised
ouverture de crédit

agreement promising to grant credit
promesse de crédit

promising occupational field
domaine d'avenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mitchell: The point was made some time ago in an Edmonton Journal editorial that Tuesday was a very bad day for anyone who believes Stephen Harper's promise of a new era in Canadian politics, one of fair, honest, accountable government.
Le sénateur Mitchell : Il a été écrit dans un éditorial du Edmonton Journal il y a peu de temps que mardi a été un très mauvais jour pour quiconque croyait la promesse de Stephen Harper d'une nouvelle ère en politique canadienne, celle d'un gouvernement juste, honnête et responsable.

Prime Minister Stephen Harper announced that this government will keep its promise and is funding several Canadian and international agencies helping with reconstruction and relief efforts.
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé que son gouvernement honorerait sa promesse, et il finance plusieurs organismes canadiens et internationaux qui participent aux efforts de reconstruction et de secours.

It is ironic, and depressing, to recall the promises of democratic and parliamentary reform, a new era of openness and transparency, that candidate Stephen Harper promised Canadians, on the strength of which he was elected.
C'est paradoxal, et déprimant, si l'on repense aux promesses de réforme démocratique et parlementaire, d'une nouvelle ère d'ouverture et de transparence, que le candidat Stephen Harper a faites aux Canadiens et grâce auxquelles il a été élu.

As you know, Stephen Harper's Conservative government has become an expert on empty promises, to the point that we have now counted over 100 promises that have not been kept.
Comme vous le savez, le gouvernement conservateur de Stephen Harper est devenu un expert en promesses vides, à tel point qu'on compte plus d'une centaine de promesses qui n'ont pas été tenues.

My colleague, Stephen Hughes, has already referred to the fact that the first Barroso Commission has failed to deliver much of what you had already promised.
Mon collègue Stephen Hughes a déjà fait remarquer que la première Commission Barroso n’avait pas accompli une grande partie de ce que vous aviez promis à l’époque.

Furthermore, if the Prime Minister is serious in his written pre-election promise to the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, then Prime Minister Stephen Harper will recognize that it is time to honour the previous agreement made with the people of Canada about meeting the needs of Canadian children and their families.
En outre, si le premier ministre Stephen Harper était sérieux dans la promesse préélectorale qu'il a faite par écrit à la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, il reconnaîtra que le temps est venu d'honorer l'engagement qui a été pris antérieurement envers les Canadiens pour répondre aux besoins des enfants et des familles de notre pays.