Vertaling van "promoted to corporal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights | CODEPU [Abbr.]
Comité de défense des droits du peuple | Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple | CODEPU [Abbr.]

Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility
Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises

Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

Agriculture and Livestock Industry Promotion Corporation
Office de promotion de l'agriculture et de l'élevage

Canagrex Act [ An act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada ]
Loi sur la société Canagrex [ Loi constituant la société Canagrex, chargée de faire, de faciliter et de | promouvoir l'exportation des produits agricoles et alimentaires du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Establishing a professional framework for corporate directors could be done in conjunction with organizations devoted to promoting sound corporate governance, such as the Institute of Corporate Directors.
L'établissement d'un cadre professionnel pour les administrateurs de sociétés pourrait se faire de concert avec des organismes voués à la promotion d'une saine gouvernance de sociétés, par exemple, l'Institut des administrateurs des corporations.

To the extent that shareholders are able to support and promote good corporate governance within the corporations they own, such involvement requires adequate disclosure about the corporation's affairs and mechanisms that permit shareholders to exercise these rights and responsibilities, as owners.
Dans la mesure où les actionnaires sont en mesure d'appuyer et de promouvoir une bonne gouvernance au sein des sociétés qu'ils possèdent, cette implication exige une divulgation adéquate des affaires et mécanismes de la société, de telle façon que les actionnaires puissent exercer leurs droits et responsabilités de propriétaires.

Hon. Bev Oda (Minister of International Cooperation, CPC): Mr. Speaker, the response to this question is based on the profiles available on CIDA’s project browser for the following sub-elements of the project called “Promoting Effective Corporate Social Responsibility”, project A034537: A034537-001, Promoting Effective Corporate Social Responsibility Bolivia; A034537-002, Promoting Effective Corporate Social Responsibility Colombia; A034537-003, Promoting Effective Corporate Social Responsibility Peru.
L'hon. Bev Oda (ministre de la Coopération internationale, PCC): Monsieur le Président, la réponse à cette question s’appuie sur les profils contenus dans la Banque de projets de l’ACDI pour les sous-composantes suivantes du projet « Promouvoir la mise en place efficace de la responsabilité sociale des entreprises », A034537: A034537-001 = Promouvoir la mise en place efficace de la responsabilité sociale des entreprises Bolivie A034537-002 = Promouvoir la mise en place efficace de la responsabilité sociale des entreprises Colombie A034537-003 = Promouvoir la mise en place efficace de la responsabilité sociale des entreprises Pérou.

On the other hand, however, large international corporations can resort to specialist lobbying companies to influence the institutions’ work, aiming to promote the corporations’ own interests first and foremost.
Mais, d'autre part, les grandes entreprises internationales peuvent faire appel à des sociétés de lobbying spécialisées pour influer sur les activités des institutions afin de promouvoir avant tout leurs propres intérêts.

At global level, core standards of the International Labour Organisation are promoted through corporate social responsibility.
Au niveau international, les normes fondamentales de l’Organisation internationale du travail sont promues au moyen de la responsabilité sociale des entreprises.

(vii) core labour standards, including the promotion of corporate social responsibility;
vii) les normes du travail fondamentales, y compris la promotion de la responsabilité sociale des entreprises;

Second, on human rights and business, a major faultline has been identified in our debates between the promotion of corporate responsibility by companies themselves and public authorities using our responsibility to ensure the principle of corporate accountability.
Deuxièmement, pour les droits de l’homme et les entreprises, une faille substantielle a été identifiée dans nos débats entre la promotion de la responsabilité sociale par les entreprises elles-mêmes et les autorités publiques qui recourent à notre engagement pour assurer le principe de la responsabilité sociale.

The board has also established mechanisms to promote sound corporate management and proper accountability on the part of corporations whose securities are part of its portfolio (1100) Under these instructions for proxy voting, the board uses its right to vote as a mechanism for encouraging corporations to provide information on their corporate code of conduct and ethics.
En parallèle, l'office a établi des mécanismes pour appuyer une saine régie d'entreprise et une responsabilisation appropriée de la part des sociétés dont les titres font partie de son portefeuille (1100) Aux termes de ces directives de vote par procuration, l'office utilise son droit de vote comme instrument pour inciter les sociétés à communiquer des renseignements sur leur code de déontologie et d'éthique d'entreprise.

- Enhancing sustainable corporate practices and investments in CDDCs: it is proposed to engage international commodity companies in the promotion of corporate social responsibility, sustainable codes of conduct, promotion of public private partnerships and promotion of international competition.
- Amélioration des pratiques et des investissements des entreprises dans les PDTPB pour les rendre davantage viables: il est proposé d'inciter les entreprises internationales de produits de base à encourager la responsabilité sociale des entreprises, l'élaboration de codes de conduite viables, la mise en place de partenariats entre le public et le privé et le développement d'une concurrence internationale.