Vertaling van "promotion secure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CMHC Promoting Secure Environments at Home, at Work and in the Community
La SCHL fait la promotion d'un milieu sécuritaire à la maison, au bureau et dans la collectivité

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security; Institute of Safety & Security; ISS
Institut Suisse de Promotion de la Sécurité; Institut de Sécurité; IS

The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council
Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies

dividend-right certificate | jouissance security | part bénéficiaire | participating share | participation certificate | profit share | promoter's share | vendor's share
bon de jouissance | bon de participation | certificat de participation | part bénéficiaire | titre participatif | TP [Abbr.]

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Co-operation among all Nations and the promotion of the Rules of International Law in Relations betwee
Raffermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le maintien et la consolidation de la paix et de la sécurité internationales, le développement de la coopération entre toutes les nations et la promotion des normes du droit in

advancement potential [ opportunity for advancement | potential for advancement | promotability | promotional opportunity | promotion opportunity | promotion potential | opportunity for promotion ]
possibilité de promotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promoting security awareness on the theme " Security is everyone's business" will improve internal capacity to gather and analyze security information and enhance collaborative relationships with its stakeholders.
Accroître la sensibilisation à la sécurité sous le thème « La sécurité est l'affaire de tout le monde » améliorera la capacité interne de recueillir et d'analyser les renseignements sur la sécurité et la collaboration avec les parties prenantes.

Over the last 12 years, the brave men and women of the Canadian Armed Forces fought and served this country in Afghanistan to defeat terrorism and promote security and development so Afghans could build a viable, stable, and secure country.
Au cours des 12 dernières années, les courageux membres des Forces armées canadiennes ont servi le Canada en Afghanistan. Ils ont combattu le terrorisme pour favoriser la sécurité et le développement du pays et aider les Afghans à bâtir un pays stable et sécuritaire où ils pourront bien vivre.

Justice , to promote the rule of law and human rights, good governance, fight against corruption, the civil law dimension, promote security and stability and create a safe and solid environment for business, trade and investment,
la justice, pour promouvoir l'État de droit et les droits de l'homme, la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption, la dimension du droit civil, la sécurité et la stabilité et créer un environnement sûr et solide pour les entreprises, les échanges et les investissements,

To have an individual, belligerent at best, who was clearly off the topic of promoting trade, promoting security, promoting the environment that allows us to prosper from this to provide new jobs in Canada, we have been speaking a lot in this House lately about jobs in Canada.
Nous avions là un individu, au mieux combatif, qui s’écartait carrément du sujet, à savoir la promotion du commerce, de la sécurité et de la protection de l’environnement, autant de choses qui nous permettent de prospérer et de créer des emplois au Canada, un objectif dont nous avons abondamment parlé à la Chambre ces derniers temps.

That is why we are making sure we can promote security in that part of the country, so we can promote development and help the people with the very real challenges that the leader of the NDP mentions.
C'est pourquoi nous tentons de promouvoir la sécurité dans cette partie du pays, afin de favoriser le développement et d'aider les habitants à surmonter les difficultés très réelles que le chef du NPD a mentionnées.

In line with the i2010 eGovernment Action Plan, provide for the roll-out of seamless eGovernment services, promote interoperable identity management solutions and undertake all appropriate changes in the public sector organisation; governments and public administrations should serve as an example of best practice by promoting secure eGovernment services for all citizens;
conformément au Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement, à préparer la mise en place de services intégrés d'administration en ligne, à promouvoir des solutions de gestion d'identité interopérables et à opérer tous les changements nécessaires dans l'organisation du secteur public; les gouvernements et les administrations devraient montrer l'exemple en matière de bonnes pratiques en proposant à l'ensemble des citoyens des services d'administration en ligne sûrs;

Alongside the long-term contracts, Member States will take the necessary measures to ensure greater liquidity on the gas market and the development of transparent prices in order to promote security of supply, facilitate access to gas and provide possible outlets for companies tied by long-term contractual obligations.
Parallèlement aux contrats à long terme, les États membres prendront les mesures nécessaires pour assurer une liquidité accrue sur le marché du gaz et le développement de prix transparents afin de favoriser la sécurité d'approvisionnement, de faciliter l'accès au gaz et d'offrir des possibilités d'écoulement pour les entreprises liées par des obligations contractuelles à long terme.

[10] The EU has for a long time been supporting RD Projects which aim at promoting security and trust in information infrastructures and electronic transactions and has recently increased the associated IST Programme budget allocations.
L'Union européenne soutient de longue date les projets de recherche et développement qui visent à promouvoir la sécurité et la confiance dans les infrastructures de l'information et les transactions électroniques, et les dotations budgétaires à son programme TSI ont été récemment augmentées.

* the Commission will continue to promote security and trust in the context of the eEurope initiative, the Internet Action Plan, the IST programme and the next framework programme for RTD.
* la Commission va continuer à oeuvrer en faveur de la sécurité et de la confiance dans le cadre de l'initiative eEurope, du plan d'action Internet, du programme IST et du prochain programme-cadre de RDT.

They are initiatives that we promised in the red book, initiatives that we are delivering on as a government and initiatives that promote economic growth and job creation, that promote unity and promote security for individual Canadians and their families.
Ces mesures, qui sont annoncées dans le livre rouge et auxquelles le gouvernement donne suite, visent à promouvoir la croissance économique et la création d'emplois, l'unité nationale et la sécurité des Canadiens et de leurs familles.