Vertaling van "protecting your deposits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protecting Your Deposits
Protection de vos dépôts

Protecting bank deposits
Protecting bank deposits

your deposit for us | your account with us
votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous

Direct Deposit - Electronic Deposit of Your Monthly Pension Benefits
Dépôt direct - dépôt électronique de vos prestations de pensions mensuelles

protect children: don't make them breathe your smoke
protégez les enfants: ne leur faites pas respirer votre fumée

Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international

deposit protection
garantie des dépôts bancaires

bottle sealed for your protection
flacon à fermeture hermétique de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only theatre tickets and deposits, but any relationship between an individual and a business, using your argument, should be protected.
Il ne s'agirait pas uniquement des billets de théâtre ni des dépôts effectués sur une marchandise, mais de toutes les transactions intervenant entre un particulier et une entreprise qui, pour reprendre votre argument, devraient être protégées.

Senator Austin: In the report, there is an observation on which I would like your comment: " We believe that the primary rationale of deposit insurance in today's marketplace is protecting the savings of unsophisticated consumers who cannot make appropriate risk calculations about the safety of the institutions with which they are entrusting their savings" .
Le sénateur Austin: Dans le rapport, il y a une observation à laquelle j'aimerais connaître vos réactions: «Nous croyons que la principale raison d'être de l'assurance-dépôts dans le marché d'aujourd'hui est la protection des économies des consommateurs non sophistiqués qui ne sont pas en mesure de faire les bons calculs de risque quant à la sécurité des institutions auxquelles ils confient leurs économies».

Many of your CEOs have made the argument that CDIC protection, because it is backed by the government, gives a significant competitive advantage to the deposit-taking institutions.
Nombre de vos chefs d'entreprises prétendent que la protection accordée par la SADC, étant donné qu'elle est garantie par le gouvernement, confère un avantage significatif aux établissements de dépôts face à la concurrence.

You need to be sure your deposits are protected.
Il faut que vous soyez sûr que vos dépôts seront protégés.

[Only where applicable:] Your credit institution is part of an Institutional Protection Scheme officially recognised as a Deposit Guarantee Scheme.
[Uniquement s’il y a lieu:] Votre établissement de crédit fait partie d’un SPI officiellement reconnu en tant que système de garantie des dépôts.

Scheme responsible for the protection of your deposit
Système responsable de la protection de votre dépôt

Your Rapporteurs agree that achieving transparency of payments sources, funds deposits and transfers in order to counter terrorism and money laundering is a legitimate interest, but it needs to be pursued while ensuring compliance with data protection requirements.
Vos rapporteurs conviennent qu'il est légitime d'arriver à une transparence des sources de paiement, des dépôts et des transferts pour lutter contre le terrorisme et le blanchiment d'argent mais rappellent qu'il y a lieu d'y parvenir en respectant les critères de protection des données.