Traduction de «provides europe's citizens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe for Citizens | Europe for Citizens Programme
L'Europe pour les citoyens | programme «L'Europe pour les citoyens»

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

citizens' Europe | people's Europe
Europe des citoyens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Single Market provides Europe's citizens with the freedoms and opportunities that were only a dream for our parents and grandparents, and our social market economy benefits us all.
Le marché unique offre aux citoyens européens des libertés et des opportunités dont nos parents et grands-parents pouvaient seulement rêver et notre économie sociale de marché profite à chacun d'entre nous.

Carrying forward its work on streamlining access to the information citizens need on how to benefit from their EU rights, the Commission is currently establishing a "no wrong door" policy i.e. seamless connections between Europe Direct and thematic EU information providers so that citizens' queries will always receive an answer from the right information provider regardless of their point of entry.
Poursuivant ses travaux de rationalisation de l’accès aux informations dont les citoyens ont besoin pour savoir comment bénéficier de leurs droits associés à la citoyenneté de l’Union, la Commission élabore actuellement une politique de «guichet universel», sous la forme de connexions continues entre Europe Direct et les fournisseurs d’informations thématiques sur l’Union, de sorte que, quel que soit le point d’entrée des demandes de renseignement émanant des citoyens, celles-ci seront toujours traitées par le bon fournisseur d’information.

Your rapporteur agrees with and supports the aims and substance of the Commission proposal and believes that this will be an important step in providing Europe, its citizens and its businesses with the advantages stemming from full and open access to earth observation data.
La rapporteure pour avis partage et soutient la finalité et le contenu de la proposition de la Commission et estime qu'il s'agit là d'un pas important pour garantir à l'Europe, à ses citoyens comme à ses entreprises, les avantages découlant d'un accès total et ouvert aux données d'observation de la Terre.

The decisions adopted today illustrate once more how the College of Commissioners provides quick and effective answers to common challenges and for the benefit of citizens, be it related to the management of the refugee crisis, the fight against climate change or to the facilitation of the daily lives of Europe's citizens.
Les décisions adoptées ce jour montrent une fois de plus que le collège des commissaires apporte des réponses rapides et efficaces, dans l'intérêt des citoyens, à des problèmes communs, qu'il s'agisse de la gestion de la crise des réfugiés, de la lutte contre le changement climatique ou de la simplification de la vie quotidienne des citoyens européens.

– (RO) The Europeana project, the European Union’s digital library, must be welcomed as an initiative intended to create a European cultural forum, providing Europe’s citizens with extensive access to Europe’s cultural heritage.
– (RO) Le projet Europeana, la bibliothèque numérique de l’Union européenne, doit être accueilli comme une initiative visant à créer un forum culturel européen, qui fournira aux citoyens européens un large accès au patrimoine culturel de l’Europe.

The improved coordination between these separate instruments produced by our committee has doubtless made our proposals more effective and will certainly provide Europe’s citizens with a better service.
La coordination accrue établie par notre commission entre ces instruments distincts renforce sans aucun doute l’efficacité de nos propositions et fournira assurément un meilleur service aux citoyens européens.

making it simpler for citizens to use the financial support provided by EU level programmes such as “Europe for Citizens (2007-13)” and “Fundamental rights and citizenship (2007-13)”.
rendre plus accessible aux citoyens l’aide financière allouée par les programmes de l’UE tels que «L’Europe pour les citoyens (2007-2013)» et «Droits fondamentaux et citoyenneté (2007-2013)».

33. Notes that the objectives of energy supply security and providing Europe's citizens with reasonably priced, sustainable mobility and energy and maintaining fair prices can be achieved via the same strategy as ambitious climate protection;
33. considère que si l'on veut atteindre les objectifs de la sécurité d'approvisionnement énergétique, d'une mobilité et d'une énergie durable pour les citoyens européens et du maintien de prix raisonnables et équitables, il convient d'appliquer la même stratégie que pour une protection du climat ambitieuse;

34. Notes that the objectives of energy supply security and providing Europe’s citizens with reasonably priced, sustainable mobility and energy and maintaining fair prices can be achieved via the same strategy as ambitious climate protection;
34. considère que si l'on veut atteindre les objectifs de la sécurité d'approvisionnement énergétique, d'une mobilité durable des citoyens européens et de la garantie de l'énergie à des prix raisonnables et équitables, il convient d'appliquer la même stratégie que pour une protection du climat ambitieuse;