Vertaling van "provincial women's softball association ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Women's Softball Association of Ontario [ PWSA | Provincial Women's Softball Union of Ontario ]
Provincial Women's Softball Association of Ontario [ PWSA | Provincial Women's Softball Union of Ontario ]

Ontario University Athletics [ OUA | Ontario Universities Athletic Association | Ontario Women's Interuniversity Athletic Association | Ontario Women Intercollegiate Athletic Association ]
Sports Universitaires de l'Ontario [ SUO | Association sportive des universités de l'Ontario | Association sportive intercollégiale des femmes de l'Ontario ]

Northern Ontario Women's Curling Association
Northern Ontario Women's Curling Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ontario Association of Chiefs of Police, the Ontario Provincial Police, the Saskatchewan Association of Chiefs of Police, and on it goes, all support an integrated police information system, a sex offender registry.
L'Association des chefs de police de l'Ontario, la Police provinciale de l'Ontario, l'Association des chefs de police de la Saskatchewan et d'autres encore sont en faveur d'un système d'information policière intégré, un registre des délinquants sexuels.

As you may know, the Native Women's Association of Canada, known generally as NWAC, is a nationally representative political organization, comprised of 12 provincial and territorial member associations from across the country, that is dedicated to improving the social and economic health and political well-being of First Nations and Metis women in Canada.
Vous savez peut-être déjà que l'Association des femmes autochtones du Canada, généralement connue sous le nom de l'AFAC, est un organisme politique national composé de 12 associations membres des provinces et des territoires de partout au pays. Ce regroupement est dévoué à améliorer la santé socioéconomique et le bien-être politique des femmes des Premières nations et des femmes métisses au Canada.

The Native Women's Association of Canada, our provincial and territorial member associations and First Nation communities must receive adequate funding to discuss and address these issues so as to accommodate the increase in membership that this legislation will bring about.
L'Association des femmes autochtones du Canada, nos associations membres provinciales et territoriales et les collectivités des Premières nations doivent recevoir un financement adéquat pour pouvoir discuter et traiter de ces questions afin d'être en mesure d'accueillir les nouveaux membres auxquels donnera lieu le projet de loi.

Representatives from the Premier's Action Committee on Family Violence Prevention, our provincial rape and sexual assault centre and transition house association, our provincial public legal education association, family lawyers, advisory council members, LEAF-P.E.I. and NAWL-P.E.I. members, and interested women attended the meeting and helped us identify the areas we have included in this brief.
Des représentants du Comité d'action du premier ministre sur la prévention de la violence conjugale, de notre centre provincial d'aide aux victimes de viol et d'agression sexuelle et de notre association des foyers de transition ainsi que de notre association provinciale d'éducation juridique du public, des avocats de la famille, des membres du conseil consultatif, des membres du Fonds d'action et d'éducation juridique pour les femmes de l'Île-du-Prince-Édouard, des membres de la section provinciale de l'Association nationale de la femme et du droit et d'autres femmes intéressées ont assisté à cette assemblée et nous ont aidés à mettre en lumière les problèmes que nous soulignons dans ce mémoire.

I especially wish to commend these two remarkable women for so effectively giving voice to the concerns of such a broad cross-section of groups, including police organizations, medical associations, churches, women's shelters and transition houses, teachers federations, municipal councils, including my own, universities, boards of education, labour groups, provincial bars and legal associations and, most important, the overwhelming majority of the Canadian people.
Je tiens à faire l'éloge de ces femmes remarquables qui ont su exprimer les préoccupations d'un large éventail de groupes, dont des organisations de police, des associations médicales, des Églises, des refuges pour femmes et des maisons de transition, des fédérations d'enseignants, des commissions scolaires, des groupements ouvriers, des associations provinciales d'avocats et des associations juridiques et, par-dessus tout, les Canadiens dans leur immense majorité.