Traduction de «provision insecticide-treated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Uniform provisions concerning the approval of headlamps for motorcycles and vehicles treated as such
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles et véhicules y assimilés

Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motorcycles and vehicles treated as such
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant, des feux-position arrière, des feux-stop, des indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour les cyclomoteurs, les motocycles et les véhicules y assimilés

Uniform provisions concerning the approval of headlamps for mopeds and vehicles treated as such
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs et véhicules y assimilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the detailed allocation of Canada's contribution is still to be determined, the provision of insecticide-treated bed nets, intermittent presumptive treatment and artemisinin-based combination therapies (ACTs) are critical to the reduction in maternal and under-five child mortality.
Même si la façon détaillée dont les fonds du Canada seront affectés reste à déterminer, la fourniture de moustiquaires de lit imprégnées d'insecticide, de traitements présomptifs intermittents et de thérapies combinées à base d'artémisinine est essentielle à la réduction de la mortalité chez les mères et les enfants de moins de cinq ans.

Canada was the early leader among donor countries in the provision of long-lasting insecticide treated nets (LLITNs), and remains one of the lead donor countries.
Le Canada a été le premier parmi les pays donateurs à fournir des moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée (MIILD) et il demeure l'un des premiers pays en importance.

Over the last half-decade or more, Canada has been a real leader in some of the more innovative approaches, like the provision of insecticide-treated bed nets, which we've seen leads to huge reduction in mortality, particularly of young children and pregnant mothers.
Depuis une demi-décennie ou plus, le Canada est un leader sur le plan d'approches plus novatrices, comme la prestation de filets traités contre le paludisme, ce qui a déjà permis de réduire considérablement la mortalité, surtout des jeunes enfants et des mères enceintes.

Malaria: provision of 108 million insecticide-treated malaria nets and delivery of 145 million artemisin-based drug treatments for malaria; Tuberculosis (TB): 2.8 million people will have been immunised against TB.
paludisme : fourniture de 108 millions de moustiquaires imprégnées d’insecticides contre le paludisme et fourniture de 145 million de traitements à base d’artemisin contre le paludisme; tuberculose (TB) : vaccination de 2,8 millions de personnes contre la TB.

Activities will include (i) provision of essential medicines and medical supplies to health stations; (ii) training of staff; and (iii) preventative actions including the distribution of insecticide-treated mosquito nets.
Les activités prévues concerneront (i) la fourniture de médicaments essentiels et de matériel médical aux centres de santé; (ii) la formation de personnel; et (iii) des actions de prévention portant notamment sur la distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide.