Vertaling van "proximity to saarbrücken " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground proximity warning system [ GPWS | mark ground proximity warning system | ground proximity warning indicator ]
dispositif avertisseur de proximité du sol [ GPWS | avertisseur de proximité du sol | système d'alerte et de proximité sol ]

proximity sensor | proximity sensing device | proximity detector
capteur de proximité | senseur de proximité | détecteur de proximité

Saarbrücken
Sarrebruck

principle of proximity | proximity principle
principe de proximité

inductive proximity sensor | inductive proximity switch
détecteur de proximité inductif

electronically-operated proximity fuse | radio proximity fuse
radiofusée de proximité

infrared proximity sensor | infrared proximity detector
capteur de proximité infra-rouge | capteur infrarouge de proximité

close proximity [ very close proximity ]
proximité immédiate

proximal radio-ulnar joint | proximal radioulnar joint | superior radio-ulnar joint | superior radioulnar joint
articulation radio-ulnaire proximale | articulation radiocubitale supérieure

The association of hallux varus with short thumbs and first toes (involving the metacarpals, metatarsals, and distal phalanges; the proximal and middle phalanges are of normal length) and abduction of the affected digits. The syndrome has been descri
syndrome de brachydactylie préaxiale-hallux varus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Germany once more asserted that the proximity of Saarbrücken Airport did not diminish Zweibrücken's medium-term prospects for use.
L'Allemagne a une fois encore affirmé que la proximité de l'aéroport de Sarrebruck ne diminuait pas les perspectives d'utilisation à moyen terme.

These doubts are reaffirmed by the proximity of Saarbrücken Airport, which could be in competition with Zweibrücken for the same passengers.
Ces doutes sont appuyés par la proximité de l'aéroport de Sarrebruck, qui pourrait être en concurrence avec Zweibrücken pour les mêmes passagers.

In as far as the Commission had referred to the proximity to Saarbrücken Airport, Germany again stressed that without the two airports the region would suffer from a severe under-supply of airport services, necessitating the entrustment of both airports with an SGEI.
Dans la mesure où la Commission avait fait référence à la proximité de l'aéroport de Sarrebruck, l'Allemagne a de nouveau souligné que sans les deux aéroports, la région souffrirait d'un grave manque de services aéroportuaires, ce qui nécessitait de confier la prestation d'un SIEG aux deux aéroports.

Germany again emphasised that the proximity to Saarbrücken Airport does not undermine the necessity and proportionality of the infrastructure in Zweibrücken.
L'Allemagne a de nouveau souligné que la proximité de l'aéroport de Sarrebruck ne compromettait pas la nécessité et la proportionnalité des infrastructures de Zweibrücken.

Germany claimed that the Commission's only reason for doubting compliance with that criterion again appears to be the proximity and perceived competition with Saarbrücken Airport.
L'Allemagne a déclaré que la seule raison pour laquelle la Commission doute de la conformité avec ce critère semble de nouveau être la proximité et la concurrence apparente avec l'aéroport de Sarrebruck.