There's nothing psychologically the matter with them, but because they got the tick-off from the psychiatrist, it's as if they're not tired.
Le patient n'a aucun trouble psychologique, mais dès lors que le psychiatre n'a rien trouvé chez lui, c'est comme si tout d'un coup sa fatigue n'existait pas.