Traduction de «psychologist consultant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consultant psychologist [ consulting psychologist | psychologist consultant ]
psychologue consultant [ psychologue-conseil ]

consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist
psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé

aid psychologist | perform service to psychologist | assist psychologist | assist psychologists
assister un psychologue

consulting psychologist
psychologue-conseil | psychologue consultant | psychologue consultante | psychologue conseiller | psychologue conseillère

The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]
The Psychologists Act, 1997 [ An Act respecting the Regulation of Psychologists | The Registered Psychologists Act | An Act respecting the Profession of Psychology ]

educational psychology practitioner | practitioner of educational psychology | educational psychologist | psychologist in education institution
psychologue scolaire

Belgian Commission of Psychologists | Commission of Psychologists
CBP | Commission belge des psychologues | Commission des psychologues

Association of Lesbian and Gay Psychologists [ ALGP | Association of Gay Psychologists ]
Association of Lesbian and Gay Psychologists [ ALGP | Association of Gay Psychologists ]

counseling psychologist | counselling psychologist
psychologue en counseling | psychologue en counselling | psychologue conseiller | psychologue conseillère

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don't worry, there is everything you need, psychologists, consultants, doctors, and so on.
Ne vous en faites pas, il y a tout ce qu'il faut pour les psychologues, les consultants, les médecins, et cetera.

Obviously, the health care provider most often consulted was the family doctor, with psychiatrists, psychologists and social workers being consulted much less often.
Évidemment, le dispensateur de soins de santé le plus souvent consulté était le médecin de famille, les psychiatres, psychologues et travailleurs sociaux étant consultés beaucoup moins souvent.

Nearly 26% of those individuals surveyed consulted a family physician; some 12% consulted a psychiatrist, and 8% a psychologist.
Près de 26 p. 100 des personnes interrogées ont consulté un médecin de famille, 12 p. 100 environ un psychiatre et 8 p. 100 un psychologue.

Consultation of a psychologist or psychotherapist in the past 12 months
Consultation d’un psychologue ou d’un psychothérapeute au cours des 12 derniers mois

The long period of neglect of our region has meant that in our country, consulting a psychologist is still considered something to be kept secret, and it is not unusual for children from disadvantaged backgrounds to be considered mentally disabled.
Dans notre pays, une trop longue période de négligence vis-à-vis de ces problèmes a pour conséquence que la consultation d’un psychologue reste frappée de tabou.

However, if we dedicated more funds to the work of psychologists and psychotherapy, we could save money on medical consultations for treating the body and on healthcare spending as a whole.
Une meilleure affectation des dotations en faveur du travail réalisé par les psychologues et la psychothérapie nous permettrait d’économiser de l’argent en termes de consultation médicale pour le corps et de réduire les dépenses médicales dans leur ensemble.

The multidisciplinary breast centres shall bring together radiologists, oncologists, pathologists, psychologists and surgeons, who will consult with the patient on the best method of treatment for her.
Les centres pluridisciplinaires rassembleront des radiologues, des oncologues, des pathologistes, des psychologues et des chirurgiens et ceux-ci discuteront avec les patientes pour convenir du traitement qui leur convient le mieux.

For example, in so far as they are regulated in the host Member States, the professions of doctor, dentist, pharmacist, veterinary surgeon, architect, nurse, midwife, engineer, accountant, tax consultant, physiotherapist, radiologist, psychologist, sports instructor, tourist guide, surveyor, estate agent, electrician and hairdresser will be covered.
A titre d'exemple, sont couvertes, pour autant qu'elles soient réglementées dans l'Etat membre d'accueil, les professions de médecin, praticien de l'art dentaire, pharmacien, vétérinaire, architecte, infirmier, sage-femme, ingénieur, comptable, conseil fiscal, kinésithérapeute, radiologue, psychologue, moniteur de sport, guide touristique, géomètre, agent immobilier, électricien et coiffeur.

For the purposes of coordination between the Commission and the Member States on the spot, the European task force (ECTF) in Zagreb will be boosted from 1 May by a three-member team from the Member States - a consultant psychologist (Danish), a psychiatrist (Danish) and a doctor (Italian).
Pour ce qui concerne la nécessité d'une coordination Commission/Etats membres sur place, la Task Force européenne à Zagreb (ECTF) se verra renforcée à partir du 1er mai 1993 par une équipe de 3 personnes, un consultant psychologue (danois), un psychiatre (danois) et un médecin (italien), mis à la disposition par les Etats membres.