Traduction de «public opinion research projects worth over $600 » (Anglais → Français) :

Senator Milne: Since the department has done 14 public opinion research projects worth over $600,000 in 2006 and 2007, it is quite likely that it was one of the other ones rather than the one that came from the police.
Le sénateur Milne : Puisque le ministère a mené 14 sondages d'opinion publique qui ont coûté plus de 600 000 $ en 2006 et en 2007, il est fort probable que ce chiffre provienne d'une des études qui a été réalisées, et non pas des services de police.

Senator Tkachuk: In the past nine years, the amount of public opinion research carried out has jumped by 300 per cent. What justification is there for carrying out 600 public opinion projects each and every year?
Le sénateur Tkachuk : Depuis neuf ans, le nombre de sondages d'opinion a augmenté de 300 p. 100. Comment peut-on justifier la réalisation de 600 sondages d'opinion tous les ans?