Vertaling van "publisher's contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publisher's agreement [ publisher's contract ]
contrat d'éditeur

publisher's contract | publishing contract
contrat d'édition

imprint | publisher's imprint | colophon | publisher's device | publisher's mark
adresse bibliographique | marque d'éditeur | marque de l'éditeur

publisher's stock [ publisher's fund ]
fonds d'édition

mariner's contract [ seaman's contract ]
contrat d'engagement des marins

masthead | publisher's list
bloc-générique | générique | placard administratif | ours | bloc crédit | crédits

publisher's letter
lettre de renforcement | lettre d'insistance

homeworker's contract | homework contract
contrat de travail à domicile

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the contracting authority published a contract award notice in accordance with Articles 50 and 51 of Directive 2014/24/EU or with Articles 31 and 32 of Directive 2014/23/EU, provided that this notice includes justification of the decision of the contracting authority to award the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union, or
le pouvoir adjudicateur a publié l’avis d’attribution du contrat conformément aux articles 50 et 51 de la directive 2014/24/UE ou aux articles 31 et 32 de la directive 2014/23/UE, à condition que cet avis contienne la justification de la décision du pouvoir adjudicateur d’attribuer le contrat sans publication préalable d’un avis de contrat au Journal officiel de l’Union européenne, ou

—the contracting authority published a contract award notice in accordance with Articles 50 and 51 of Directive 2014/24/EU or with Articles 31 and 32 of Directive 2014/23/EU, provided that this notice includes justification of the decision of the contracting authority to award the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union, or
—le pouvoir adjudicateur a publié l’avis d’attribution du contrat conformément aux articles 50 et 51 de la directive 2014/24/UE ou aux articles 31 et 32 de la directive 2014/23/UE, à condition que cet avis contienne la justification de la décision du pouvoir adjudicateur d’attribuer le contrat sans publication préalable d’un avis de contrat au Journal officiel de l’Union européenne, ou

The new measures ensure that more detailed information is published on contracts for services, such as professional services and management consultant contracts.
Ainsi, on publie désormais des données plus détaillées à propos des marchés de service, notamment pour les services professionnels et les contrats de conseillers en gestion.

The German-speaking Community of Belgium published a contract notice for the award of a public works contract for the design, refurbishment, new construction, financing and maintenance of educational institutions located in Eupen.
La communauté germanophone de Belgique a publié un avis de marché pour l'attribution d'un marché de travaux publics portant sur la conception, la remise à neuf, la construction, le financement et l'entretien de locaux appartenant à des établissements d'enseignement à Eupen.

the contracting authority/entity published a contract award notice in accordance with Articles 30(3), 31 and 32, provided that this notice includes justification of the decision of the contracting authority/entity to award the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union, or
le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice ont publié l’avis d’attribution du marché conformément à l’article 30, paragraphe 3, et aux articles 31 et 32, à condition que cet avis contienne la justification de la décision du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice d’attribuer le marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne, ou

—the contracting authority/entity published a contract award notice in accordance with Articles 30(3), 31 and 32, provided that this notice includes justification of the decision of the contracting authority/entity to award the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union, or
—le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice ont publié l’avis d’attribution du marché conformément à l’article 30, paragraphe 3, et aux articles 31 et 32, à condition que cet avis contienne la justification de la décision du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice d’attribuer le marché sans publication préalable d’un avis de marché au Journal officiel de l’Union européenne, ou

Since the City of Munich failed to publish this contract, there was no open European wide competition for this public service contract.
La ville de Munich n'ayant pas publié ce marché, ce marché de service public n'a pas été ouvert à la concurrence européenne.

The contracting entity, the Hanover city transport company (UESTRA), published a contract notice concerning qualification for the supply of only 40 tram cars, while the contract in fact required the delivery of 144 tram cars.
En effet, l'entité adjudicatrice, la société de transport de la ville de Hanovre (UESTRA), avait publié un avis relatif à l'existence d'un système de qualification pour la fourniture de seulement 40 wagons de tram, alors que le marché comportait en réalité la livraison de 144 wagons.

The Commission considers that the French authorities failed to fulfil their obligations under the Directive by publishing a contract notice quoting purely French qualifications without mentioning the equivalence of qualifications from other Member States and by confusing the various criteria envisaged at the time of the procedure in order to award the contract to the locally-established tenderer.
La Commission considère que les autorités françaises ont manqué à leurs obligations en publiant un avis basé sur des niveaux de qualification purement français sans mentionner l'équivalence de qualifications des autres Etats membres et en confondant les différents critères prévus lors de la procédure afin d'attribuer le marché au soumissionnaire implanté localement.