Traduction de «purchase on seller's call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purchase on seller's call
achat en prix à fixer par le vendeur

call purchase | long call | seller's call
achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call

call purchase | long call
position acheteur sur options d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) negotiating the purchase or sale of agricultural products for or on behalf of a purchaser or seller;
(ii) la négociation, au nom d’un vendeur ou d’un acheteur, de l’achat ou de la vente de produits agricoles;

(b) negotiating the purchase or sale of agricultural products for or on behalf of a purchaser or seller.
b) la négociation, au nom d’un vendeur ou d’un acheteur, de l’achat ou de la vente de produits agricoles.

5. A licensed dealer referred to in subsection 18(2) of the Regulations shall advise a purchaser or seller, as the case may be, referred to in that subsection of
5. Le marchand titulaire de permis visé au paragraphe 18(2) du présent règlement doit informer l’acheteur ou le vendeur, selon le cas, mentionné dans ce paragraphe,

8. Contracting authorities shall indicate the period of validity of the dynamic purchasing system in the call for competition.
8. Les pouvoirs adjudicateurs précisent la période de validité du système d'acquisition dynamique dans l'appel à la concurrence.

8. Contracting entities shall indicate the period of validity of the dynamic purchasing system in the call for competition.
8. Les entités adjudicatrices précisent la durée de validité du système d'acquisition dynamique dans l'appel à la concurrence.

When Part 2 comes into force, all of the above prohibitions will be removed, the single desk will end completely, and purchasers and sellers of wheat and barley will be free to execute any forward contracts that they entered into during the preliminary period.
Lorsque la partie 2 entrera en vigueur, toutes les interdictions ci-dessus seront supprimées, le monopole disparaîtra, et les acheteurs et les vendeurs de blé et d’orge seront libres d’exécuter les contrats à terme qu’ils ont négociés pendant la période préliminaire.

29. Urges the Commission to make compliance with Core Labour Standards a precondition for its purchasing and contracting policy; calls on the Commission, to this end, to develop a policy and to provide trade related assistance which would make it possible for small producers in developing countries likewise to comply with these standards;
29. invite instamment la Commission à faire du respect des normes fondamentales du travail une condition préalable dans le cadre de ses politiques de passation de marchés et de contrats; invite la Commission, à cet effet, à mettre au point une politique et à fournir une assistance commerciale permettant aux petits producteurs des pays en développement de respecter également ces normes;

If, according to the directive, the prudential criteria have been met, there is no reason to query the value of agreements between willing purchasers and sellers.
Si, conformément à la directive, les critères prudentiels sont remplis, il n’y a pas lieu de mettre en doute la valeur d’accords conclus entre des acquéreurs et des vendeurs consentants.

53. Urges the Commission to make compliance with core labour standards a precondition in its purchasing and contracting policy; calls on the Commission, to this end, to develop a policy which makes it possible for small producers in developing countries likewise to comply with these standards;
53. demande instamment à la Commission de faire du respect des normes fondamentales du travail une condition préalable dans sa politique en matière d'achats et de contrats; demande à la Commission de développer à cet effet une politique qui permette aux petits producteurs des pays en développement de se conformer également à ces normes;

A telemarketer or a seller may call a consumer with whom it has an established business relationship for up to 18 months after the consumer's last purchase, delivery or payment even if the consumer's number is on the national do not call registry.
Un télévendeur ou vendeur peut appeler un consommateur avec lequel il entretient des rapports commerciaux établis dans un délai de 18 mois après le dernier achat du consommateur, la livraison ou le paiement, même si le numéro du consommateur est inscrit au registre national des numéros exclus.