Traduction de «pursue canada's goal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pursuing Canada's Commitment to Immigration
Maintenir l'engagement du Canada en matière d'immigration

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

Pursuing Excellence Through Connectedness : Canada's Quest for Global Best
Pursuing Excellence Through Connectedness Canada's Quest for Global Best

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We offer young Canadians every opportunity to pursue their professional goals by supporting them financially in their post-secondary studies. Increasing access to higher learning is an overriding goal of federal initiatives such as the Canada student loans program, registered education savings plans, and the recently announced millennium scholarship endowment fund.
En soutenant financièrement les jeunes Canadiens qui font des études postsecondaires, nous leur offrons la possibilité d'atteindre leurs objectifs professionnels Faciliter l'accès à l'éducation supérieure est un objectif prépondérant des initiatives fédérales telles que le Programme canadien de prêts aux étudiants, les régimes enregistrés d'épargne-études et le Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, qui a été récemment annoncé.

Today, we are providing you with further information on initiatives that our department will be undertaking to pursue our modernization goals and, in turn, help to support the Government of Canada's priorities.
Aujourd'hui, nous vous donnons de plus amples renseignements sur les initiatives que notre ministère mettra en oeuvre pour atteindre ses objectifs de modernisation et ainsi appuyer les priorités du gouvernement du Canada.

The ruling stated that the fight against drug use did not pursue any economic goal.
Il a déclaré que la lutte antidopage ne poursuivait aucun but économique.

If we in Canada can pursue a common goal and make the right decisions, we will ensure not only our own prosperity and that of generations to come but also a quality of life that will be envied the world over.
Si nous parvenons ensemble, au Canada, à poursuivre un objectif commun et à prendre les bonnes décisions, nous assurerons non seulement notre prospérité et celle des générations à venir, mais aussi une qualité de vie qui fera l'envie du monde entier.

I therefore call upon you, Mr President, to remind Mr Berlusconi, not as Head of the Italian Government but as future President-in-Office of the Council and representative of a European institution, that the duty and objective of the European institutions is not to display or demonstrate friendship to peoples but to pursue a single goal, that of peace.
Je vous demande dès lors, Monsieur le Président, de rappeler à M. Berlusconi, non pas en sa qualité de Premier ministre italien, mais bien en sa qualité de futur président en exercice du Conseil et représentant d’un institution européenne, que la mission et l’objectif des institutions européennes n’est pas d’afficher ou de témoigner de l’amitié à certains peuples, mais de poursuivre un but unique, celui de la paix.

The strategy pursues the overarching goal of enhancing coherence between policies at the different levels. In this way, we can give proper, broad consideration to policy decisions that have an impact on our competitiveness and the future prosperity of our societies.
L'objectif essentiel de la stratégie est de renforcer la cohérence entre les politiques menées aux différents niveaux, ce qui permettra d'accorder une attention aussi large qu'adéquate aux décisions politiques qui ont un impact sur notre compétitivité et la prospérité future de nos sociétés.

What we need to pursue our common goals is not more regulation, but less.
Ce dont nous avons besoin pour poursuivre nos buts communs, ce n'est pas de lois plus nombreuses, mais de moins de lois.

On April 19 last, the Government of Canada, in its response to the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, pledged to work with the New Agenda Coalition in pursuing nuclear disarmament goals and objectives.
Le 19 avril dernier, dans sa réponse au rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le gouvernement du Canada s'engageait à travailler avec la New Agenda Coalition pour atteindre certains objectifs en matière de désarmement nucléaire.

Therefore I am pleased to indicate my support for this motion and our firm intention of pursuing Canada's goal of free trade in softwood lumber across Canada and particularly in Quebec and in my riding of Beauce.
J'ai donc le plaisir d'appuyer la présente motion pour manifester notre ferme intention de poursuivre l'objectif du Canada, qui est le libre-échange dans le secteur du bois d'oeuvre résineux à travers tout le Canada, et particulièrement au Québec et dans mon comté de Beauce.