Vertaling van "push fishing over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

POC | PTT | Push-to-talk | Push-to-talk over cellular | Walkie-talkie service
messagerie instantanée vocale | MIV

push-to-talk | PTT | push-to-talk over cellular | POC | walkie-talkie service
messagerie instantanée vocale | MIV

over-ride push bottom switch
interrupteur pour relais

push over
amorce de descente

over-ride push button switch
interrupteur pour relais

push-over
amorce de descente

drying of fish over rollers
séchage du poisson sur rouleaux

Pushing the Stranded Half-fish off the Rocks
Le demi-poisson échoué est poussé hors du rocher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to ensure that we do not get overly optimistic and do not try to respond to people's needs for economic activity by pushing too hard on the fish populations.
Nous devons nous garder de devenir trop optimistes et d'essayer de combler les besoins d'activité économique des Canadiens par des mesures qui exerceraient une pression trop forte sur les populations de poissons.

With regard to a well-managed fishery being able to support us all, that's a general statement with regard to concerns that have been voiced over the past year or so that some fisheries are fished to the point where they can't support the effort that's there and that any further effort would push it to the brink of extinction.
En ce qui concerne la pêcherie bien gérée qui pourrait subvenir à nos besoins à tous, c'est un énoncé général qui fait suite aux préoccupations exprimées depuis environ un an selon lesquelles certaines pêcheries sont surexploitées et que toute activité additionnelle les pousserait au bord de l'extinction.

H. whereas the scientific community at large considers that the original formulation of the MSY model is now outmoded because of the problems involved in transferring to the management field a theoretical, mathematical model whose precise formulation requires detailed knowledge of the population dynamics of the stock and long historical strings of data, and whereas any mistake, error or uncertainty in the model will inevitably push fishing over the MSY limit,
H. considérant que selon la communauté scientifique dans son ensemble, la formulation originale du modèle RMD est désormais dépassée en raison de la difficulté de transposer dans la pratique la gestion d'un modèle mathématique à caractère théorique, qui exige une connaissance détaillée de la dynamique de la population des stocks et de longues séries historiques de données pour être formulé avec précision, et considérant que toute faille, erreur ou incertitude dans le modèle conduit inévitablement à un niveau de pêche excédant le RMD,

− The fishing industry has faced many crises over the years, but none greater than at present, with rising fuel prices which are pushing the industry over the edge to the point where it can no longer survive.
− Le secteur de la pêche a dû faire face à de multiples crises au fil des ans, mais celle-ci est d'une ampleur sans précédent.

When you actually look at the Commission's approach to the whole issue of fisheries over the last few years, you will see that the Commission in fact used to be the most progressive of the EU institutions, pushing very hard for conservation and reasonable management of fish stocks with, of course, the obvious exception of third-country agreements.
En fait, lorsque l’on analyse l’approche de la problématique globale de la pêche adoptée par la Commission ces dernières années, on constate que la Commission était en réalité l’institution la plus progressiste de l’UE, insistant fortement sur la conservation et la gestion raisonnable des stocks de poissons avec, bien sûr, l’exception évidente des accords avec les pays tiers.

The Australian and New Zealand governments have been pushing for sustainable fishing, generally, which means not only over catching fish, but also preserving the ocean environment.
Les gouvernements australiens et néo-zélandais ont, en règle générale, prôné une pêche durable, ce qui signifie non seulement éviter la surpêche mais également préserver l'environnement océanique.