Traduction de «putin's sources european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

interinstitutional guide to European information sources
guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

€2.1 billion is provided annually in support of the European audiovisual industry by European film funds (source: European Audiovisual Observatory, Public Funding for Film and Audiovisual Works in Europe).
Les fonds européens d’aide au cinéma consacrent chaque année 2,1 milliards d’euros pour soutenir l’industrie audiovisuelle européenne (source: Observatoire européen de l’audiovisuel, Les aides publiques aux œuvres cinématographiques et audiovisuelles en Europe).

Cinema-going is as popular as ever in the European Union, with 981 million admissions in 2009 - up from 925 million in 2008 (source: European Audiovisual Observatory).
Le cinéma est plus populaire que jamais dans l’Union européenne, où la fréquentation des salles est en hausse: 981 millions d’entrées en 2009 contre 925 millions en 2008 (source: Observatoire européen de l’audiovisuel).

Source: European Commission DG TREN, Eurostat
Source: Commission européenne DG TREN, Eurostat

However, according to Putin's sources, European and American companies got off scot-free having made identical transactions.
Toutefois, selon les sources de M. Poutine, les sociétés européennes et américaines s’en sont tirées sans aucune sanction alors qu’elles avaient opéré des transactions identiques.

Includes only countries mentioned at least five times (Source: European Commission DG JRC-IPTS)
Le graphique indique uniquement les pays mentionnés cinq fois au minimum (Source: DG JRC-IPTS de la Commission européenne)

Sun and Earth as energy sources: European research on photovoltaics and biomass
Utiliser le soleil et la terre comme sources d'énergie : la recherche européenne sur l'énergie photo-voltaïque et sur la biomasse

Source : European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Source: Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.

Source: European Commission. Energy and Transport Directorate General ; 4th Framework Transport Research Programme project PETS (Pricing European Transport Systems. EUR 19967 en)
Source : Direction générale Énergie et Transports. 4ème programme Cadre de recherche projets PETS (Pricing European Transport System), EUR 19967 en

In spite of that, I should like to ask two follow-up questions: how has this information come to be accorded so much credibility by the media; and was this a subject that was discussed at all with President Putin at the European Council in Stockholm?
Malgré cela, je souhaiterais poursuivre en posant deux questions : comment ces informations sont-elles parvenues jusqu’aux médias présentant un très haut degré de crédibilité ? Ce sujet a-t-il été évoqué lors des entretiens avec le président Poutine au cours de la réunion du Conseil à Stockholm ?