Vertaling van "quality drinking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drinking water quality analyst | water quality specialist | drinking water quality laboratory analyst | water quality analyst
technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau

Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, 1978 [ Guidelines for Canadian Drinking Water Quality ]
Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, 1978 [ Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada ]

Canada Safe Drinking Water Act [ An Act to protect and enhance the quality of drinking water in Canada ]
Loi sur la qualité de l'eau potable au Canada [ Loi visant à protéger et à améliorer la qualité de l'eau potable au Canada ]

quality standards for drinking water
normes de qualité de l'eau alimentaire

drinking water quality standard
norme de qualité de l'eau potable

guidelines for drink water quality
directives de qualité pour l'eau de boisson

drinking water treatment system worker | water quality tester | water treatment system worker | water treatment systems operator
opérateur de systèmes de traitement de l'eau | opérateur de systèmes de traitement de l'eau/opératrice de systèmes de traitement de l'eau | opératrice de systèmes de traitement de l'eau

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
compiler des listes de prix de boissons

Drinking Water Quality and Health Care Utilization for Gastrointestinal Illness in Greater Vancouver
Qualité de l'eau potable et utilisation des services de santé pour des troubles gastro-intestinaux dans le Grand Vancouver

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
boisson gazeuse [ boisson carbonatée | limonade | soda ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most people living in the EU already enjoy very good access to high quality drinking water, especially compared to some other regions in the world, thanks in part to over 30 years of EU legislation on drinking water quality.
La majorité de la population de l'Union bénéficie déjà d'un très bon accès à une eau potable de haute qualité, notamment en comparaison de certaines autres régions du monde, en partie grâce à la législation de l'UE relative à la qualité de l'eau potable, qui date de plus de 30 ans.

Most people living in the EU enjoy very good access to high quality drinking water. This results from long standing EU legislation protecting Europeans ensuring that they have access to high quality drinking water.
La plupart des habitants de l'Union bénéficient d'un très bon accès à une eau potable de haute qualité, garanti par une législation de l'Union qui protège de longue date les Européens.

The European Commission wants to continue to ensure the provision of high-quality drinking water in light of the latest scientific advice, and to help consumers access this water and find reliable information about its supply.
La Commission européenne, tenant compte des avis scientifiques les plus récents, souhaite continuer à garantir la fourniture d'une eau potable de qualité supérieure et aider les consommateurs à avoir accès à cette eau et à trouver des informations fiables sur son approvisionnement.

The consultation should provide us with a better understanding of citizens’ and stakeholders' views on the need for and possible range of actions that could be undertaken to improve the supply of high quality drinking water.
Cette consultation devrait nous permettre de mieux comprendre le point de vue des citoyens et des parties prenantes sur la nécessité de prendre des mesures pour progresser sur la voie d'un approvisionnement en eau potable de haute qualité et sur la nature de ces mesures.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The supply of safe, good quality drinking water across the EU is a major achievement of EU legislation.
M. Janez Potočnik, commissaire chargé de l'environnement, a déclaré: «L’approvisionnement de l'ensemble du territoire de l'UE en eau potable de bonne qualité constitue une réalisation majeure de la législation de l’UE.

ensuring an adequate supply of affordable good quality drinking water, adequate sanitation and hygiene.
assurer une distribution adéquate d'eau potable de bonne qualité, ainsi que de bonnes conditions d'assainissement et d'hygiène.

Even with something as simple as quality drinking water, I've heard people from the federal government say we should take over that area because we'll ensure people have quality drinking water.
Même avec quelque chose d'aussi simple que l'eau potable de qualité, j'ai entendu des fonctionnaires fédéraux dire que nous devrions prendre le contrôle de ce domaine pour nous assurer que les gens aient de l'eau potable de qualité.

In terms of consequences for the urban areas, the good quality of all waters makes it easier to provide good quality drinking water, as required by the Drinking Water Directive [103], and also to provide recreational and bathing waters of good quality, as required by the Bathing Water Directive [104].
En termes de conséquences pour les zones urbaines, la bonne qualité de toutes les eaux permet d'assurer plus facilement une bonne qualité de l'eau potable, comme le requiert la directive sur l'eau potable [103], et aussi d'offrir des eaux récréatives et de baignade de bonne qualité, comme prévu par la directive sur les eaux de baignade [104].

To maintain high-quality drinking water requires a multiple barrier approach involving multiple agencies.
Pour assurer une eau potable de qualité, nous avons besoin d'une approche à barrières multiples mise en œuvre par plusieurs organismes.

Commenting on the decisions, Environment Commissioner Margot Wallström said: "Good quality drinking water should be a first priority.
Commentant les décisions, le commissaire pour l'environnement, Margot Wallström, a déclaré: "Une eau potable de bonne qualité devrait être une première priorité.