Traduction de «quality reliable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quality,reliability,conformity testing and demonstrating
test et démonstration de qualité,de fiabilité et de conformité

reliability and quality of European Software | REQUEST [Abbr.]
fiabilité et qualité du logiciel européen | REQUEST [Abbr.]

software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | MUSE [Abbr.]
métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau | MUSE [Abbr.]

reliability & quality assurance
assurance de fiabilité et de qualité

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

quality and reliability
qualité et fiabilité

quality and reliability control
contrôle de qualité et de fiabilité

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

reliability-centered maintenance [ RCM | reliability centered maintenance | reliability centred maintenance | reliability-centred maintenance ]
maintenance axée sur la fiabilité [ MAF | maintenance basée sur la fiabilité | optimisation de la maintenance par la fiabilité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quality, reliability and comparability of the data across and within countries remain a challenge.
La qualité, la fiabilité et la comparabilité des données entre les pays et au sein de ceux-ci restent problématiques.

Unlocking these opportunities will require the adaptation of freight services and infrastructure management in terms of quality, reliability, flexibility and customer orientation.
Pour que ces possibilités débouchent sur du concret, il faudra adapter les services de fret et la gestion des infrastructures en termes de qualité, de fiabilité, de souplesse et d’approche de la clientèle.

Questions will arise time and again in this context on matters of quality, reliability and usefulness and recognition of these contents.
Dans cette perspective se posent et se poseront de plus en plus des questions de qualité, de fiabilité et d'utilité et de reconnaissance de ces contenus.

strengthen data quality, reliability and confidence.
renforcer la qualité, la fiabilité et le niveau de confiance des données.

Having good quality, reliable and comprehensive data on the marine environment is a challenge in itself, with 80 % of species and habitats under the MSFD categorised as unknown (commercial fish stocks being a positive exception).
Le seul fait de recueillir des données de qualité, fiables et complètes sur l’environnement marin est un défi en soi, puisque 80 % des espèces et habitats concernés par la DC SMM sont classés comme inconnus (les stocks halieutiques commerciaux constituant une exception positive).

They need good-quality, reliable rail services in order to plan their freight shipments, to be efficient, to grow and to contribute to economic growth and development in the region.
Elles nécessitent donc des services ferroviaires de qualité et fiables afin de bien planifier le transport des marchandises, d'être efficaces, de se développer et d'assurer une croissance économique et un développement dans ma région.

Canada will continue to sell wheat and barley and maintain its reputation as a quality, reliable supplier.
Le Canada continuera de vendre du blé et de l'orge et conservera sa réputation de fournisseur fiable de grains de haute qualité.

In other words, they service the marketplace and it gives credibility in terms of Canadian quality, reliability of supply, and other countries know they can count on that quality of supply.
Autrement dit, en répondant aux besoins du marché, la commission assure la crédibilité du Canada pour ce qui est de la qualité et de la fiabilité d'approvisionnement et les autres pays savent qu'ils peuvent compter sur cette qualité d'approvisionnement.

So with respect to electricity, it's more about reliability, making sure that our system can deliver absolutely top quality reliability.
En ce qui a trait à l'électricité, c'est davantage une question de fiabilité.

The decision makers need information that is high quality, reliable and, obviously, incorporates economic, social and ethical consequences.
Les décideurs ont besoin d'informations qui soient de grande qualité et fiables. De toute évidence, elles doivent par ailleurs tenir compte des conséquences économiques, sociales et éthiques.