Vertaling van "quantity less " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?
En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?

less than carload quantities of commodities
marchandises de détail

less than carload quantity of commodities
marchandise de détail

less than bulk quantity
marchandises transportées autrement qu'en vrac

forecast quantities for production | forecasting production quantities | forecast production quantities | predict production quantities
prévoir des volumes de production

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required
définir la quantité d’explosifs requise

measure the relationships between quantities | quantitative relationship analysis | monitor the relationships between quantities | study the relationships between quantities
étudier les relations entre des quantités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to the specific concerns on the highest dumping margins, the Commission noted that both the highest and lowest dumping margins only concerned limited quantities (less than 7 % of the exports) and therefore were not sufficient to remove the overall dumping margin of the Chinese exporting producer.
En réponse aux préoccupations spécifiques relatives aux marges de dumping les plus élevées, la Commission a fait observer que les marges de dumping les plus élevées et les plus basses concernaient uniquement de petites quantités (moins de 7 % des exportations) et, partant, n'étaient pas suffisantes pour une suppression de la marge de dumping globale du producteur-exportateur chinois.

Return to footnote Quantities less than the quantities set out in column 5 for Category III nuclear material and any quantities of natural uranium, depleted uranium and thorium should be protected at least in accordance with prudent security practice.
Retour à la référence de la note de bas de page Les quantités inférieures à celles prévues à la colonne 5 pour les matières nucléaires de catégorie III et les quantités d’uranium naturel, d’uranium appauvri et de thorium devraient être protégées, à tout le moins conformément à des pratiques de sécurité prudente.

26. Where a net quantity less than a whole number is shown in the declaration of net quantity of a prepackaged product in a metric unit, it shall be shown
26. Lorsqu’une quantité nette inférieure à l’unité est indiquée en une unité métrique, dans la déclaration de quantité nette d’un produit préemballé, elle doit être indiquée

As well, chemical production at quantities less than 1,000 kilos or 100 kilos a year is exempt.
Les substances chimiques produites en quantités inférieures à 1 000 kilogrammes par année sont aussi exemptées.

Potassium salts in quantities less than 1 000 kg are exempted.
Les sels de potassium en quantités inférieures à 1 000 kg sont exemptés.

The new subsection 140(3) permits the federal Cabinet, on the recommendation of the Minister, to make regulations exempting from the prohibition in section 139(1) those producers or importers of fuel who produced or import a quantity “less than 400 m per year”.
Le nouveau paragraphe 140(3) autorise le Cabinet fédéral, sur recommandation du ministre, à prendre un règlement pour soustraire à l’application du paragraphe 139(1) les producteurs ou importateurs de combustible qui produisent ou importent une quantité « inférieure à 400 mètres cubes par an ».

They are produced in the outermost regions (the Canary Islands, the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, the Azores and Madeira) situated in tropical or sub-tropical areas, as well as certain quantities (less than 2% of the total) produced in Cyprus, Greece and continental Portugal.
Elles proviennent essentiellement de régions ultrapériphériques (îles Canaries, départements français de Guadeloupe et de Martinique, Açores et Madère) situées dans des zones tropicales ou subtropicales et, pour une très petite quantité (moins de 2 % du total), de Chypre, de Grèce et du Portugal continental.

2. Paragraph 1 shall not apply where the difference between the quantity of delivery obligations and the total quantity of ACP/India sugar counted is 5 % or less than the delivery obligations and 5 000 tonnes or less of sugar expressed as white sugar.
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque la différence entre la quantité des obligations de livraison et la quantité totale de sucre ACP/Inde imputée est inférieure ou égale à 5 % de la quantité des obligations de livraison et à 5 000 tonnes de sucre exprimées en sucre blanc.

If the quantity actually stored during the contractual storage period is less than the contractual quantity and not less than 90 % of that quantity, the aid shall be paid for the quantity actually stored.
Si la quantité effectivement stockée au cours de la période de stockage contractuel est inférieure à la quantité contractuelle et supérieure ou égale à 90 % de cette quantité, l'aide est versée pour la quantité effectivement stockée.