Vertaling van "quebec's infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

NATO'S Infrastructure Program [ NATO Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure de l'OTAN

Canada's Infrastructure: Sharing the Commitment
L'infrastructure au Canada : Partageons les responsabilités - Rapport final

APEC Economic Committee's Infrastructure Workshop
Atelier sur l'infrastructure du Comité de l'économie de l'APEC

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

economic infrastructure
infrastructure économique

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

Québec standard test | Q.S.T.
essai standard du Québec | classification standard du Québec

Québec Standard Test | Q.S. Test
essai « Standard du Québec » | essai Q.S.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canada-Quebec municipalities infrastructure program should be in place by the end of the year.
Le Programme d'infrastructures Canada-Québec-municipalités devrait être en vigueur d'ici la fin de l'année.

We will also address local priorities such as improved transportation; connectivity and broadband, which is very important in rural Canada; solid waste management; disaster mitigation, such as happened in Manitoba; brownfield redevelopment, such as happened in Atlantic Canada, British Columbia and other areas; cultural infrastructure, such as in Toronto and Quebec; sport infrastructure; and tourism.
Nous financerons également des projets prioritaires locaux tels que l'amélioration des transports, la connectivité à large bande, qui est très importante dans le Canada rural, la gestion des déchets solides, l'atténuation des catastrophes comme celle qui est survenue au Manitoba, le réaménagement des terrains contaminés, comme au Canada atlantique, en Colombie-Britannique et dans d'autres régions, l'infrastructure culturelle, comme à Toronto et à Québec, l'infrastructure sportive et le tourisme.

From 1994 to 2003, the government invested barely $1.15 billion in Quebec municipal infrastructures, through transfers to Quebec.
De 1994 à 2003, c'est à peine 1,15 milliard de dollars que le gouvernement fédéral a investi dans les infrastructures municipales du Québec par l'entremise de transferts au Québec.

This year on CHT, CST, HRT and equalization, $13.66 billion was transferred to the Government of Quebec; for infrastructure funding, a further $515 million; and for the strategic highway infrastructure program, another $138 million.
Cette année, 13,66 milliards de dollars ont été transférés au gouvernement du Québec, en vertu du TCS, du TCPS, du Transfert visant la réforme des soins de santé et de la péréquation; dans le cadre du financement pour l'infrastructure, 515 millions de dollars supplémentaires ont été transférés, et dans le cadre du programme stratégique d'infrastructure routière, 138 millions de dollars.

In addition to all this and the fact that the Bloc has requested over and over again that more funds be poured into the province of Quebec for infrastructure and services, this is the same party whose goal in this House is to facilitate the separation of Quebec from Canada.
Le Bloc québécois, qui demande toujours plus de fonds pour les infrastructures et les services au Québec, est arrivé à la Chambre des communes dans le but avoué de faciliter la séparation du Québec.