Traduction de «quebec's role » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

CIDA and International Cooperation: Canada's Role in International Development
L'ACDI et la coopération internationale: le rôle du Canada dans le développement international

All Aboard, Travelling Without Barriers, Transport Canada's Role in the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities
Tout le monde à bord - voyage sans obstacle - Transports Canada décrit son rôle dans le cadre de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées

physicianship | physician's role
rôle médical | rôle de médecin | fonction de médecin | fonction médicale

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Québec standard test | Q.S.T.
essai standard du Québec | classification standard du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the minister realize that not only are these 900 jobs strategic ones for Quebec, but that what is at stake is Quebec's role, and Canada's role as a leader in—
Le ministre comprend-il que ces 900 emplois, non seulement sont des emplois stratégiques pour le Québec, mais que ce qui est en cause, c'est le rôle de leader du Québec et du Canada dans.?

If he had been a member from Quebec whose role is to defend Quebecers' interests, would he have voted in favour of the bill?
Est-ce que lui, s'il avait été un député du Québec qui aurait pour seul et unique intérêt de défendre les intérêts des Québécois, aurait voté pour ce projet de loi?

The second constraint is Quebec's role in national politics, under which Quebec traditionally has one quarter of the legislators.
La deuxième limite vient du rôle que joue le Québec dans la politique nationale, qui accorde traditionnellement au Québec un quart des législateurs.

Mr. Speaker, our government has already taken concrete action to demonstrate the unique place Quebec has in Canada, consider Quebec's role at UNESCO and our support for the celebration of Quebec City's 400th anniversary.
Monsieur le Président, notre gouvernement a déjà posé des gestes concrets qui démontrent la place unique qu'occupe le Québec dans le Canada. Telle est la conclusion sur le rôle du Québec à l'UNESCO et notre appui aux célébrations du 400 anniversaire de Québec.

Today, thanks to this agreement on Quebec's role at UNESCO, the Prime Minister is showing the Conservative government's good faith and proving that he keeps his word and honours his commitments toward Quebec's international role.
Aujourd'hui, grâce à cette entente relative au rôle du Québec à l'UNESCO, le premier ministre démontre la bonne foi du gouvernement conservateur et prouve qu'il tient parole et qu'il honore ses engagements envers le rôle international du Québec.