I would like the Minister of Fisheries and Oceans to use the meeting to be held in Quebec City after the parliamentary Easter break to ask his provincial colleagues what they think of the criterion of relative stability.
J'aimerais que le ministre des Pêches et des Océans se serve de la réunion qui doit se dérouler à Québec, après les vacances parlementaires de Pâques, et aborde ses confrères provinciaux pour leur demander ce qu'ils pensent du critère de stabilité relative.