Vertaling van "queen's gliding club " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rideau Gliding Club [ Queen's Gliding Club ]
Rideau Gliding Club

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has also decided to send the Italian authorities a reasoned opinion on the grounds that the rules of the Aero Club centrale di volo a vela (central gliding club) are incompatible with the EC Treaty. Article 17 of these rules stipulates that membership of the elective bodies is restricted to Italian nationals.
La Commission a également décidé d'envoyer à l'Italie un avis motivé en raison de l'incompatibilité avec le Traité CE du Statut de l’Aero club central de vol à voile qui requiert, dans son article 17, la nationalité italienne pour pouvoir accéder à des organes électifs de cette entité.

Italy has also been asked to bring the rules of Italy’s central gliding club into line with the EC Treaty by deleting the provisions that constitute discrimination on the basis of nationality and an obstacle to the freedom of cross-border establishment.
L’Italie est également invitée à rendre le statut de l’Aero club central italien compatible avec le Traité CE, en supprimant les éléments qui constituent une discrimination fondée sur la nationalité et une entrave à la liberté d’établissement sur le plan transfrontalier.

Gerry Nori, appointed Queen's Counsel in 1969, has served our community in many other ways, through the Sault Ste. Marie Rotary Club and as a member of the Cancer Care Advisory Committee for northeastern Ontario.
Gerry Nori, nommé conseiller de la Reine en 1969, a servi notre communauté de plusieurs autres façons, étant membre du Club Rotary de Sault Ste. Marie et siégeant au Comité consultatif d'Action cancer pour la région du nord-est de l'Ontario.

Indeed, Mr. Brazeau was recently honoured with these prestigious honours, among others: the Quebec National Assembly Medal; the Order of Canada; the Queen's Jubilee Medal and the Paul-Harris Medal, which is the highest distinction awarded by Rotary clubs.
M. Brazeau a reçu, entre autres, les distinctions honorifiques prestigieuses suivantes: la Médaille de l'Assemblée nationale du Québec; l'Ordre du Canada; la Médaille commémorative du jubilé de la reine; et la Médaille Paul-Harris, la plus haute distinction des clubs Rotary.

We believe that the port infrastructure should be split in three ways: The Holman's & Queen's wharf should become the responsibility of the Department of Fisheries and Oceans; the yacht club breakwall should become the property of the Summerside Yacht Club; and finally, the Transport Canada wharf and Indian Head breakwall should become the joint responsibility of the federal-provincial-municipal partnership.
Nous pensons que l'infrastructure portuaire devrait être divisée en trois: le quai Holman's & Queen's devrait être la responsabilité du ministère des Pêches et des Océans; le brise-lames devrait devenir la propriété du Summerside Yacht Club; et, enfin, le quai de Transports Canada et le brise-lames d'Indian Head devraient relever de la responsabilité conjointe du partenariat fédéral-provincial-municipal.