Vertaling van "queen's printer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Queen's Printer for Canada [ Queen's Printer | King's Printer | Queen's Printer and Controller of Stationary ]
imprimeur de la Reine pour le Canada [ imprimeur de la Reine | imprimeur du Roi | imprimeur de la Reine et contrôleur de la papeterie ]

The Queen's Printer's Act [ An Act respecting the Office of the Queen's Printer ]
The Queen's Printer's Act [ An Act respecting the Office of the Queen's Printer ]

Queen's Printer Act [ An Act Respecting a Queen's Printer ]
Queen's Printer Act [ An Act Respecting a Queen's Printer ]

castling long | castle long | castle queenside | long castling | queen's side castling | castling queen's side
grand roque

Queen's counsel | Q.C. | King's counsel | K.C.
conseiller de la reine | c. r. | conseillère de la reine | c. r. | conseiller du roi | c. r. | conseillère du roi | c. r.

Queen's birthday
anniversaire de la reine

assemble printer sheets | organise printer sheets | arrange printer sheets | arranging printer sheets
assurer une mise en page

activate digital printers | handle digital printers | operate digital printers | use digital printers
utiliser des imprimantes numériques

dye sublimation printer | thermal dye sublimation printer | thermal sublimation printer
imprimante à sublimation thermique

offset press operator | offset pressman | newspaper printer | offset printer
imprimeuse offset | imprimeur offset | imprimeur offset/imprimeuse offset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21 (1) The Queen’s Printer may publish an edition of the Revised Regulations in electronic form and every copy of a revised regulation published in electronic form by the Queen’s Printer is evidence of that regulation and of its contents, and every copy purporting to be published by the Queen’s Printer is deemed to be so published, unless the contrary is shown.
21 (1) L’imprimeur de la Reine peut publier une édition des Règlements révisés sur support électronique et tout exemplaire d’un règlement révisé, publié sur support électronique par l’imprimeur de la Reine, fait preuve de ce règlement et de son contenu. Tout exemplaire donné comme publié par l’imprimeur de la Reine est réputé avoir été ainsi publié, sauf preuve contraire.

(2) Every copy of an enactment having printed thereon what purports to be the name or title of the Queen’s Printer and Controller of Stationery or the Queen’s Printer is deemed to be a copy purporting to be printed by the Queen’s Printer for Canada.
(2) La mention du nom ou du titre de l’imprimeur de la Reine et contrôleur de la papeterie ou de l’imprimeur de la Reine, portée sur les exemplaires d’un texte, est réputée être la mention de l’imprimeur de la Reine pour le Canada.

(a) prints any proclamation, order, regulation or appointment, or notice thereof, and causes it falsely to purport to have been printed by the Queen’s Printer for Canada or the Queen’s Printer for a province, or
a) imprime le texte ou un avis d’une proclamation, d’un décret, d’un arrêté, d’un règlement ou d’une nomination et fait faussement paraître ce texte ou cet avis comme ayant été imprimé par l’imprimeur de la Reine pour le Canada ou l’imprimeur de la Reine pour une province;

13. The Clerk of the Privy Council shall, within fifteen days after the end of every calendar year or other period prescribed by the Governor in Council, transmit to the Queen’s Printer a list of the public departments, administrative bodies and officers to whom the Statutes of the year or period are by section 10 required to be transmitted, and shall also, as occasion requires, furnish the Queen’s Printer with copies of all orders in council made under this Act.
13. Le greffier du Conseil privé doit, dans les quinze jours qui suivent la fin de chaque année civile ou autre période fixée par le gouverneur en conseil, transmettre à l’imprimeur de la Reine une liste des ministères, organismes, corps administratifs et fonctionnaires publics auxquels les lois de l’année ou d’une période doivent, aux termes de l’article 10, être transmises; il doit en outre, au besoin, fournir à l’imprimeur de la Reine copie de tous les décrets pris en vertu de la présente loi.