Vertaling van "queen's university honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Queen's University [ Queen's University at Kingston | Queen's College ]
Université Queen's [ Université Queen's à Kingston | Queen's College ]

Art Conservation Program [ Queen's University Art Conservation Program ]
Art Conservation Program [ Queen's University Art Conservation Program ]

An Act respecting Queen's University at Kingston
Loi concernant l'Université Queen's à Kingston

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bryne Purchase, Adjunct Professor, School of Policy Studies, Queen's University: Honourable senators, let me thank you for allowing me to appear before you.
Bryne Purchase, professeur auxiliaire, School of Policy Studies, Université Queen's : Honorables sénateurs, je vous remercie de m'avoir invité à prendre la parole devant vous aujourd'hui.

Professor Daniel Thornton, Queen's University: Honourable senators, I am delighted to have a chance to talk to you today about financial reporting quality.
M. Daniel Thornton, professeur, université Queen's: Honorables sénateurs, je suis très heureux d'avoir l'occasion d'aborder aujourd'hui le sujet de la qualité de l'information financière.

In 2012 the EU adopted an ambitious programme – the Strategic Framework on Human Rights and Democracy – which sets out how it intended to honour its Treaty obligation to advance democracy, the rule of law, as well as the universality and indivisibility of human rights.
En 2012, l’UE a adopté un programme ambitieux — le cadre stratégique en matière de droits de l’homme et de démocratie —, dans lequel elle exposait la manière dont elle envisageait d’honorer l’obligation qui lui incombe conformément au traité de promouvoir la démocratie, l’État de droit, ainsi que l’universalité et l’indivisibilité des droits de l’homme.

Mr Kiely obtained his Master's Degree in Agricultural Economics and his Degree in Agricultural Science from University College Dublin – both with Honours.
M. Kiely a obtenu un master en économie agricole et un master en sciences agricoles à l'University College Dublin, tous deux avec mention.

These hospitals are the CHU Brugmann, the CHU Saint-Pierre, the Queen Fabiola Children's University Hospital, the Iris South Hospitals, and the Institut Bordet.
Ces hôpitaux sont le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, les hôpitaux Iris-Sud et l’Institut Bordet.

In October 2014, the Commission opened an in-depth investigation concerning public compensation granted to five public hospitals in Brussels, the CHU Brugmann, the CHU Saint-Pierre, the Queen Fabiola Children's University Hospital, the Iris South Hospitals, and the Institut Bordet, together known as the IRIS hospitals.
En octobre 2014, la Commission a ouvert une enquête approfondie concernant les compensations publiques accordées à cinq hôpitaux publics bruxellois, à savoir le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, les hôpitaux Iris-Sud et l’Institut Bordet, connus sous le nom d'«hôpitaux IRIS».

The Commission today honoured the victims of the attacks in Brussels by holding a minute's silence with the King and Queen of Belgium as well as the Belgian and French Prime Ministers.
Aujourd'hui, la Commission a rendu hommage aux victimes des attaques de Bruxelles en observant une minute de silence en présence du Roi et de la Reine des Belges et du Premier ministre belge.

Dr. Keith Banting, Director, School of Policy Studies, Queen's University: Honourable senators, I want to begin by commending this Senate committee for undertaking the review that it has launched.
M. Keith Banting, directeur, École des études en politique publique, Université Queen's: Honorables sénateurs, je tiens tout d'abord à féliciter le comité sénatorial d'avoir entrepris cette étude.

Mr. Edwin H. Neave, Professor of Finance, School of Business, Queen's University: Honourable senators, I have brief opening remarks.
M. Edwin H. Neave, professeur de finances, École de commerce, Université Queen's: Honorables sénateurs, je voudrais faire de brèves remarques liminaires.

Professor Douglas Bland, Chair of the Defence Management Program, School of Policy Studies, Queen's University: Honourable senators, when I spoke to your committee last October, your investigation into Canada's security and defence policy and related issues was surrounded by the September 11th attack on North America.
M. Douglas Bland, professeur, titulaire de la chaire d'études en gestion de la Défense, School of Policy Studies, Université Queen's: Honorables sénateurs, lorsque je me suis adressé au comité en octobre 2001, votre enquête sur la politique du Canada en matière de sécurité et de défense ainsi que les questions connexes baignaient dans l'atmosphère des attentats du 11 septembre commis contre l'Amérique du Nord.