Vertaling van "question what senator lovelace " (Engels → Frans) :

I think it goes to the question of what Senator Lovelace Nicholas said, that maybe we need a structure that can attract people who are passionate for the cause.
Je crois que cela nous ramène à la question du sénateur Lovelace Nicholas : peut-être devrions-nous mettre en place une structure qui attirerait des gens qui se passionnent pour cette cause.

Senator LeBreton: I would be happy to add the question by Senator Lovelace Nicholas to the information I will provide to the Senate following up on Senator Cordy's question.
Le sénateur LeBreton : C'est avec plaisir que j'ajouterai une réponse à la question du sénateur Lovelace Nicholas à l'information que je fournirai au Sénat pour donner suite à la question du sénateur Cordy.

To follow up on a question by Senator Lovelace Nicholas, and with the permission of Senator Jaffer, I will provide to Senator Lovelace Nicholas a copy of an answer.
Pour faire suite à une question posée par le sénateur Lovelace Nicholas, je voudrais, avec la permission du sénateur Jaffer, lui fournir une copie d'une réponse.

Jaffer: I have a supplementary on what Senator Lovelace Nicholas asked before I ask my main question.
Jaffer : Avant de passer à ma question principale, j'ai une question complémentaire à poser qui fait suite à la question du sénateur Lovelace Nicholas.

The question we were asked goes back to what Senator Lovelace Nicholas was observing.
La question qu'on nous a posée revient à ce que disait le sénateur Lovelace Nicholas.