Vertaling van "quoting my highly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

My dear High Commissioner
Monsieur le Haut Commissaire

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion
IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal
animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur

A multiple developmental anomalies syndrome with characteristics of neurological abnormalities (including megalencephaly, hypotonia, intellectual disability, abnormal EEG), dysmorphic facial features (high prominent forehead, grooved nasal tip, ptosi
syndrome neuro-facio-digito-rénal

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ahead of visiting Lebanon, High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "During my visit to Lebanon today, I will confirm the European Union full support to stability, security, and unity of the country.
En amont de sa visite au Liban, la Haute Représentante/Vice-Présidente Federica Mogherini a déclaré: "Durant ma visite au Liban aujourd'hui, je vais confirmer le soutien total de l'UE à la stabilité, la sécurité et l'unité du pays.

It is now high time for my proposal to be adopted by all EU institutions.
Il est à présent grand temps que ma proposition soit adoptée par toutes les institutions de l'UE.

During my high school coop, I worked in many different sections of IT, which made me realize my preferences in this field and consequently helping make the right decisions about my studies and future career.
Au cours de mon stage au secondaire, j’ai travaillé dans de diverses sections de technologie de l’information, ce qui m’a fait voir mes préférences dans ce domaine et m’a aidée par la suite à prendre les bonnes décisions pour mes études et ma carrière future.

EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "My objective is to have a high quality, decarbonised, fully integrated and efficient transport system.
M Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a déclaré: «Mon objectif est que nous disposions d'un système de transports de haute qualité, décarboné, totalement intégré et efficient.

A European Strategy Syria: "Federica Mogherini, our High Representative and my Vice-President, is doing a fantastic job.
Une stratégie européenne pour la Syrie: «Federica Mogherini, notre haute représentante et ma vice‑présidente, fait un travail fantastique.

Federica Mogherini, our High Representative and my Vice-President, is doing a fantastic job.
Federica Mogherini, notre haute représentante et ma vice-présidente, fait un travail fantastique.

Mr. Speaker, I would first like to mention that I will be sharing my time with my highly esteemed colleague, the member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing.
Le député de Beauport—Limoilou a la parole. Monsieur le Président, d'entrée de jeu, je signale que je partagerai mon temps de parole avec ma très estimée collègue la députée d'Algoma—Manitoulin—Kapuskasing.

It is 40 years since I have been in high school. We have gone back four decades, back to the same old, same old, when clearly what economists and teachers in my high school and other schools were saying to young people like me as we looked forward to potential jobs, was to diversify the economy, make manufacturing jobs.
À cette époque, ce que les économistes et les professeurs de mon école secondaire et d'autres écoles disaient aux jeunes comme moi, qui espéraient trouver un emploi, c'était qu'il fallait diversifier l'économie et créer des emplois dans le secteur de la fabrication.

Williams Secondary School, my high school; Aurora High School; George Street Public School; Aurora Senior Public School; Devins Drive Public School; Aurora Heights Public School; Lester B. Pearson Public School; Our Lady of Grace Catholic Elementary School; and St. Andrew's College. Congratulations to all the students who have helped raise awareness of organ and tissue donation.
Williams, où j'ai étudié; l'école secondaire d'Aurora; l'école publique George Street; l'école intermédiaire d'Aurora; l'école publique Devins Drive; l'école publique d'Aurora Heights; l'école publique Lester B. Pearson; l'école primaire catholique Our Lady of Grace; le collège St. Andrew's. Félicitations à tous les élèves qui ont contribué à sensibiliser la population au don d'organes et de tissus.

Hon. Andy Scott: Madam Speaker, I welcome the reference to my high regard for the minister because, ultimately, as a partisan, he may not recognize my being less than biased.
L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, je me réjouis que le député ait fait allusion à la haute estime dans laquelle je tiens la ministre car, étant partisan, il pourrait ne pas comprendre que je ne dis que la vérité.