Traduction de «racist anti-asylum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-racist movement
mouvement contre le racisme

Anti-Racist Network for Equality in Europe
Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe

Multicultural/Anti-Racist Regional Leadership Training Program
Programme régional de formation en leadership pour l'éducation multiculturelle et antiraciste

Multicultural/Anti-Racist Leadership Exchange Program
Programme des échanges en leadership pour l'éducation multiculturelle et antiraciste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, however, together with human rights and anti-racist organisations, we continue to reaffirm the need for a different immigration policy in Europe, a policy based on open borders, respect for the right of asylum and equal rights.
Au contraire, dans ce contexte, nous continuons à réaffirmer avec les associations de défense des droits de l’homme et de lutte contre le racisme la nécessité d’une autre politique d’immigration en Europe, une politique basée sur l’ouverture des frontières, le respect du droit d’asile et l’égalité des droits.

It is even more important for those areas where people wrongly feel that there is no need for anti-racist or anti-discrimination legislation, because there are no visibly non-white people, but yet they will still vote for parties which espouse racist or anti-asylum seeker policies, because they are afraid of the unknown and the different.
Elle est peut-être encore plus importante pour ces régions où les citoyens pensent à tort qu'il n'y a nul besoin de législation contre le racisme ou la discrimination, parce qu'aucun citoyen non blanc n'y vit. Ils continueront cependant à voter pour des partis qui épousent des politiques racistes ou allant à l'encontre des demandeurs d'asile parce qu'ils craignent ce qui est inconnu ou différent.

It also noted an increase in violence against Jews and a rise in the spread of anti-Semitic propaganda, along with an increase in racist acts and discrimination against asylum seekers, refugees and immigrants.
La CERI note en outre une augmentation de la violence contre les juifs et une diffusion croissante de la propagande antisémite, ainsi qu'un accroissement des actes racistes et de la discrimination à l'encontre des demandeurs d'asile, des réfugiés et des immigrants.

Account should be taken of Parliament's guidelines for anti-racist policy, in particular in the areas of education, the media, information, culture, youth, citizens' rights, women's rights, the law, social affairs, economic affairs and employment and immigration and asylum policy.
Il souhaiterait également qu'y soient reprises ses orientations en faveur d'une politique antiraciste, en particulier dans les domaines suivants: éducation, médias, information, culture, jeunesse, droits des citoyens, droits de la femme, procédures juridiques, affaires sociales, affaires économiques et emploi, politique d'immigration et d'asile.