Traduction de «rag's actual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

coarse waste | garnetted rags | pulled rags
effiloché

garnetting of rags | pulling of rags
effilochage de chiffons

mill board | millboard | rag board | binders board | binder's board | bookbinding board | facing board
carton-reliure | carton pour reliure

Starke's ragged moss
buissonnette ambiguë | stéréode de Stark

pulmonary anthrax | anthrax pneumonia | inhalation anthrax | respiratory anthrax | rag-sorter's disease | woolsorters' disease | woolsorters' pneumonia
charbon pulmonaire | maladie des chiffonniers | maladie des trieurs de laine | maladie des cardeurs de laine

act within the actual limits of one's authority
agir dans le cadre strict de son mandat.

actual ship's position
point réel du navire

motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]
besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The New Democratic Party, which is always ragging on the American system or anybody who says that their health care system is actually delivering good health care in a timely fashion, supported one of its union members going to the United States for service.
Voilà donc que le Nouveau Parti démocratique, qui s'en prend constamment au système américain et tente de faire croire à tout le monde que le Canada dispose d'un régime de soins de santé vraiment à la hauteur, consent à ce qu'un syndiqué aille se faire soigner aux États-Unis.

The local newspaper Rolling Stone , which has nothing to do with the magazine of the same name, actually published lists with the names and addresses of gay leaders under the revolting headline: ‘Hang them!’ The publication of this rag has been temporarily banned, but the damage has been done, as has already been said.
Le tabloïd local Rolling Stone , qui n’a rien à voir avec la revue du même nom, a effectivement publié des listes avec les noms et les adresses des leaders gays sous un titre immonde: «Pendez-les!» La publication de ce torchon a été interdite provisoirement, mais le mal était fait, comme cela a déjà été souligné.

The local newspaper Rolling Stone, which has nothing to do with the magazine of the same name, actually published lists with the names and addresses of gay leaders under the revolting headline: ‘Hang them!’ The publication of this rag has been temporarily banned, but the damage has been done, as has already been said.
Le tabloïd local Rolling Stone, qui n’a rien à voir avec la revue du même nom, a effectivement publié des listes avec les noms et les adresses des leaders gays sous un titre immonde: «Pendez-les!» La publication de ce torchon a été interdite provisoirement, mais le mal était fait, comme cela a déjà été souligné.

I went to Regina last week, actually, and took part in a very small conference put on by the Regina anti-gang strategy, or RAGS, which is funded by the youth criminal justice fund.
J'étais à Regina la semaine dernière pour participer à une très petite conférence organisée par RAGS, la stratégie antigang de Regina, qui est financée par le fonds de justice pénale pour adolescents.

When Ashok actually burned his arm while on the job, from a grease pan, he was kept on the job, had to work with just basically a rag wrapped around his arm.
Lorsque Ashok s'est brûlé le bras avec de la graisse chaude, il a été contraint de continuer à travailler avec un simple chiffon comme pansement.

RAG's actual sales prospects from 1996 compared with those of importers are difficult to evaluate because, in the past, sales have not reflected the electricity industry's actual requirements.
Le potentiel de ventes réel de RAG face aux importateurs à partir de 1996 est difficile à estimer, car les ventes réalisées dans le passé ne reflétaient pas les besoins réels des producteurs d'électricité.