Vertaling van "rand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ferree-Rand perimeter | Bausch and Lomb Ferree-Rand perimeter
périmètre de Ferree-Rand | périmètre de Ferree et Rand

rand [ randing ]
clôture à brins perdus

rand | South African rand | ZAR [Abbr.]
rand sud-africain | ZAR [Abbr.]

rand
rallonge-trépointe

rand tacking machine
machine à poser les rallonge-trépointe

Central Rand Group
Groupe de Central Rand

Copper Rand deposit
gisement de Copper Rand

rand
bordure | passepoil

randed shoe
chaussure bordée

Salmonella II rand
Salmonella II 42:z:e,n,x,z15

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] RAND Europe, contracted on the basis of a restricted call for tenders issued by DG Information Society in the autumn of 2006.
[10] RAND Europe, société choisie à l’issue d’un appel d’offres restreint lancé par la DG Société de l’information à l’automne 2006.

RAND Europe has undertaken a final evaluation of the eTEN programme.
RAND Europe a entrepris une évaluation finale du programme eTEN.

- A contract with Rand Europe to evaluate the uptake of healthy life years indicators.
- un contrat avec Rand Europe, pour évaluer l'utilisation de l'indicateur «nombre d'années de vie en bonne santé».

7. Intellectual property rights : IP essential to the implementation of standards is licensed to applicants on a (fair) reasonable and non-discriminatory basis ((F)RAND)[8] , which includes, at the discretion of the IPR holder, licensing essential IP without compensation.
3) Droits de propriété intellectuelle : Les DPI indispensables à la mise en œuvre des normes sont cédés aux demandeurs sur une base raisonnable (équitable) et non discriminatoire (selon une approche dite (F)RAND[8]) incluant, à la discrétion des titulaires de DPI, l’octroi de licences gratuites pour des DPI essentiels.

The study was carried out by external experts [4] and the final report came out in April 2001 (TEN Telecom Guidelines Status Review, RAND Report. April 2001).
L'étude a été menée par des experts extérieurs [4] et le rapport final a été publié en avril 2001 (TEN Telecom Guidelines Status Review, RAND Report. Avril 2001).

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301) or by post, under reference M.7429 — Siemens/Dresser-Rand, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301) ou par courrier, sous la référence M.7429 — Siemens/Dresser-Rand, à l’adresse suivante:

It is worthwhile to note that capitalising on this upward trend of cybercrime-related workload the benchmark for full-time equivalent posts (FTEs) would be more than 70 TA in Operations in 2014 based on the approach employed in the RAND Feasibility Study.
Il convient de noter qu'en tenant compte de la tendance à la hausse de la charge de travail liée à la cybercriminalité, le nombre de référence pour les équivalents temps plein (ETP) serait supérieur à 70 AT en 2014 au sein de la fonction «Opérations», sur la base de l'approche retenue dans l'étude de faisabilité de RAND.

It is recognised by the Commission’s and RAND’s analysis as fundamental to the success of the EC3.
Tant l'analyse de la Commission que celle de RAND Corporation la considèrent comme fondamentale pour la réussite de l'EC3.

Essentially, RAND’s resource allocation at the end of 2014 is contingent upon the scale of cybercrime and the number of cases supported.
Concrètement, l'allocation des ressources proposée par RAND pour la fin 2014 dépend de l'ampleur de la cybercriminalité et du nombre d'affaires bénéficiant d'un appui.

The resource allocation for Operations is closely based on the RAND Europe feasibility study which provided the basis for the Commission’s Communication on the establishment of EC3.
L'allocation des ressources pour la fonction «Opérations» s'inspire fortement de l'étude de faisabilité réalisée par RAND Europe qui a servi de base à la communication de la Commission sur la création de l'EC3.