Vertaling van "range values " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower range value
portée minimale

upper range value
portée maximale

value range | range of value
fourchette de valeurs

range maximum | range maximum value
limite maximale | valeur maximale de la fourchette

Validity range (qualifier value)
intervalle de validité

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

A rare developmental defect during embryogenesis syndrome, with characteristics of normal female karyotype, normal ovaries, male or ambiguous genitalia, urinary tract malformations (ranging from bilateral renal agenesis to mild unilateral hydronephro
syndrome d'anomalie du développement sexuel 46,XX-anomalies anorectales

Hand prosthesis range-of-motion aid
amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly, the quantifiable targets, where available, corresponding to maximum sustainable yield, are expressed as range values advised by ICES.
En conséquence, lorsqu'ils existent, les objectifs ciblés quantifiables correspondant au rendement maximal durable, sont exprimés en fourchettes de valeurs conseillées par le CIEM.

For species covered by Directive 92/43/EEC, these shall be consistent with the Favourable Reference Range values established by the relevant Member States under Directive 92/43/EEC.
Pour les espèces qui relèvent de la directive 92/43/CEE, ces valeurs sont compatibles avec celles de «l'état de conservation favorable» concernant l'aire de répartition, établies par les États membres concernés conformément à la directive 92/43/CEE.

On this basis, the Commission can conclude that, at the time of the sale, Austrian Airlines’ equity value, calculated on a going-concern assumption (going-concern value), was between EUR [.] million and EUR [.] million, with a mid-range value of EUR [.] million.
Sur cette base, la Commission est à même de conclure que la valeur comptable d’Austrian Airlines, dans l’hypothèse d’une continuation des activités de l’entreprise (valeur d’exploitation, «Going concern value») se situait dans une fourchette allant de [.] millions d’euros à [.] millions d’euros, soit [.] millions d’euros en moyenne.

Furthermore, and without prejudice to the arguments set out and the conclusions reached above, the Commission notes that, without taking into account the control premium and blockage discount, the value for 41,56 % would be between EUR [.] and EUR [.], with a mid-range value of EUR [.].
Sans préjudice des arguments exposés ni des conclusions tirées ci-dessus, la Commission constate par ailleurs que la valeur de 41,56 %, sans tenir compte de la prime de contrôle ni de la perte en bloc, se situe entre [.] euros et [.] euros, soit une valeur moyenne de [.] euros.

This must be compared with a going-concern value for Austrian Airlines of between EUR [.] and EUR [.], with a mid-range value of EUR [.].
Il doit être mis en regard avec la valeur de continuation d’Austrian Airlines, qui se situe dans une fourchette entre [.] euros et [.] euros, soit [.] euros en moyenne.

The information should also include any possible indication on the product's potential life expectancy in technical terms, either as an average or as a range value.
Il convient également d'indiquer, si possible, la durée de vie prévue du produit sur le plan technique, à l'aide d'une moyenne ou d'une fourchette de valeurs.

The information should also include any possible indication on the product's potential life expectancy in technical terms, either as an average or as a range value;
Il convient également d'indiquer, si possible, la durée de vie prévue du produit sur le plan technique, à l'aide d'une moyenne ou d'une fourchette de valeurs;

Pursuant to its Decision 2007/116/EC of 15 February 2007 on reserving the national numbering range beginning with ‘116’ for harmonised numbers for harmonised services of social value , the Commission has asked Member States to reserve numbers in the ‘116’ numbering range for certain services of social value.
En application de sa décision 2007/116/CE du 15 février 2007 sur la réservation de la série nationale des numéros commençant par 116 à des numéros harmonisés pour des services à valeur sociale harmonisés , la Commission a demandé aux États membres de réserver les numéros appartenant à la série commençant par «116» à certains services à valeur sociale.

An available current crest factor of 3 or more at its rated range value.
facteur de crête du courant disponible d'au moins 3 pour sa valeur de gamme nominale.

An available current crest factor of 3 or more at its rated range value;
facteur de crête du courant disponible d'au moins 3 pour sa valeur de gamme nominale;