Traduction de «rapporteur mario mauro » (Anglais → Français) :

The following were present for the vote: Michel Rocard (chairman), Vasco Graça Moura (vice-chairman and rapporteur), Mario Mauro (vice-chairman), Konstantinos Alyssandrakis (for Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Säid El Khadraoui (for Renzo Imbeni), Cristina Gutiérrez Cortines (for Roy Perry), Ulpu Iivari, Juan Ojeda Sanz, Doris Pack, Christa Prets, Gianni Vattimo, Eurig Wyn, Sabine Zissener and Myrsini Zorba (for Lissy Gröner).
Étaient présents au moment du vote Michel Rocard (président), Vasco Graça Moura (vice-président et rapporteur), Mario Mauro (vice-président), Konstantinos Alyssandrakis (suppléant Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Säid El Khadraoui (suppléant Renzo Imbeni), Cristina Gutiérrez Cortines (suppléant Roy Perry), Ulpu Iivari, Juan Ojeda Sanz, Doris Pack, Christa Prets, Gianni Vattimo, Eurig Wyn, Sabine Zissener, Myrsini Zorba (suppléant Lissy Gröner).

Recommendation for second reading (A5-0314/2003 ) by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision on a multiannual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme) (8642/1/2003 – C5-0293/2003 – 2002/0303(COD)) (rapporteur: Mario Mauro)
Recomm andation pour la deuxième lecture (A5 -0314/2003), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel (2004 -2006) pour l’intégration efficace des technologies de la société de l’information et de la communication (TIC) dans les systèmes d’éducation et de formation en Europe (Programme "apprendre en ligne") (8642/1/2003 - C5 -0293/2003 - 2002/0303(COD)) (rapporteur: M. Mauro)

Recommendation for second reading (A5-0314/2003) by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision on a multiannual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme) (8642/1/2003 – C5-0293/2003 – 2002/0303(COD)) (rapporteur: Mario Mauro)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0314/2003), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel (2004-2006) pour l’intégration efficace des technologies de la société de l’information et de la communication (TIC) dans les systèmes d’éducation et de formation en Europe (Programme "apprendre en ligne") (8642/1/2003 - C5-0293/2003 - 2002/0303(COD)) (rapporteur: M. Mauro)

Although we have not managed to increase the programme’s budget to the level we wanted exactly, the rapporteur, Mario Mauro, can be very pleased with the work he has done.
Même si nous n’avons pas réussi à augmenter le budget du programme au niveau que nous souhaitions, le rapporteur, M. Mauro, peut être particulièrement fier du travail accompli.