Vertaling van "rate turn indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn indicator [ turn needle | rate-of-turn indicator ]
indicateur de virage

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

rate 1 turn | rate one turn | standard rate turn | ROT [Abbr.]
virage à la vitesse angulaire standard

rate of turn [ R | turn-rate | turn rate ]
taux de virage [ R | cadence de virage | vitesse angulaire de virage | vitesse de virage ]

gyroscopic rate of turn indicator
indicateur gyroscopique de virage

rate-of-turn indicator | ROTI [Abbr.]
indicateur de taux de giration | indicateur de vitesse angulaire

turn indicator
indicateur de virage

turn signal indicator | turn signal indicator light | turn signal light | direction indicator warning light | turn signal warning light
témoin de clignotants | témoin des clignotants | témoin du clignotant | témoin de direction | témoin d'indicateur de direction | répétiteur des clignotants

turn-and-slip indicator | turn-and-bank indicator | needle-and-ball indicator
indicateur de virage et de dérapage | indicateur de virage et de glissade | indicateur bille-aiguille

rate of turn (1) | yaw rate (2) | speed (3)
vitesse (1) | vitesse de rotation (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.
La rapidité du mouvement indique le taux de virage.

61. Every ship of 50 000 tons or more shall be fitted with a rate-of-turn indicator, or other means, that can be used to determine and display the rate of turn.
61. Tout navire de 50 000 tonneaux ou plus doit être muni d’un indicateur du taux de giration, ou d’autres moyens, permettant de déterminer et d’afficher le taux de giration.

36. Every ship of 100 000 tons or more that was constructed on or after September 1, 1984 and is engaged on a foreign voyage or a home-trade voyage, Class I or II, shall be fitted with a rate-of-turn indicator.
36. Tout navire de 100 000 tonneaux ou plus construit le 1 septembre 1984 ou après cette date qui effectue un voyage de long cours ou un voyage de cabotage, classes I ou II, doit être muni d’un indicateur de taux de giration.

If you turn to page 34, this will give you an indication of what the loan approval rates are.
Si vous regardez la page 34, vous pourrez voir ce que sont les taux d'approbation des prêts.

On the macroeconomic side, as we indicated in our submission, our membership is delighted that the Government of Canada has addressed its huge deficit problem over the last four years, which has allowed interest rates to remain low in this country and which in turn provides real incentive for investment in the natural resource sector.
Sur le plan macroéconomique, comme nous l'indiquons dans notre mémoire, nos membres se réjouissent de ce que le gouvernement du Canada se soit attaqué, au cours des quatre dernières années, à son énorme problème de déficit, ce qui a permis de maintenir les taux d'intérêt à un bas niveau et, partant, de stimuler concrètement les investissements dans le secteur des ressources naturelles.

The only evidence we have to turn to in order to answer that is the recidivism rates. The research indicates that recidivism rates are reduced by, I think, about 45%.
La seule preuve sur laquelle nous pouvons nous appuyer pour vous répondre, ce sont les taux de récidive, lesquels ont diminué d'environ 45 p. 100, selon les recherches.

2.4. In order to determine the turning speed, a rate-of-turn indicator in accordance with Annex IX to the Directive shall be on board.
2.4 Pour déterminer la vitesse de giration, il doit y avoir à bord un indicateur de vitesse de giration conforme à l'annexe IX de la directive.

I have, however, already indicated to the Council that I was prepared to turn a blind eye to those Member States which, after the 1 January 2004, would continue to apply the reduced rates introduced within the framework of the experiment of reduced rates for labour-intensive services.
Cependant, j’ai déjà annoncé au Conseil que j’étais disposé à fermer les yeux sur les États membres qui, après le 1er janvier 2004, continueraient d’appliquer les taux réduits établis dans le cadre de l’application expérimentale des taux réduits aux services à forte intensité de main-d’œuvre.