Vertaling van "rcmp noting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

Classification Formal Review Board, RCMP [ RCMP Classification Formal Review Board ]
Commission de révision de la classification de la G.R.C.

High RCMP on RCMP Course
plus haut pointage d'un membre de la G.R.C. selon les normes G.R.C.

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

equity-linked note | ELN | equity indexed note | equity index participation note | equity participation note | EPN | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions | obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its evaluation report of February 2010, the RCMP noted the direct and indirect costs24 related to the administration of the CFP (Table 7).
Dans son rapport d’évaluation de février 2010, la GRC a rendu publics les coûts directs et indirects24 de l’administration du PCAF (tableau 7).

The RCMP notes that the growing trade in contraband tobacco challenges health objectives to reduce tobacco consumption; provides easy and unmonitored accessibility to tobacco by Canada's youth; requires increased criminal justice spending; supports other criminal activities, such as drug and gun trafficking; and takes away hundreds of millions of dollars annually from the government.
La GRC mentionne que le commerce croissant du tabac de contrebande menace les objectifs en matière de santé qui visent la réduction du tabagisme; il permet aux jeunes Canadiens d'avoir accès facilement et de manière non contrôlée au tabac; il nécessite une hausse des dépenses du système de justice pénale; il favorise d'autres activités criminelles, comme le trafic de la drogue et des armes; et il coûte des centaines de millions de dollars au gouvernement chaque année.

Senator Milne: Under questioning, a deputy commissioner of the RCMP noted that the long gun portion of the activity accounts for about 20 per cent of what is done in the registry right now — 20 per cent of $14.6 million is $2.9 million per year.
Le sénateur Milne : Un sous-commissaire de la GRC a indiqué que les armes d'épaule représentent environ 20 p. 100 des activités du registre des armes à feu. Vingt pour cent de 14,6 millions de dollars, c'est 2,9 millions de dollars par année.

To establish a relationship between crime and drug dependency and to explain the difficulties in establishing treatment programs, the Committee cited a study conducted by the RCMP noting that, of 2,009 “criminal addicts”, 341 had first been convicted of an offence under the Opium and Narcotic Drug Act, 1,220 had first been convicted for other crimes and 478 had already had a criminal record.
Pour établir un lien entre la criminalité et la toxicomanie et expliquer les difficultés d’établir des programmes de traitement, le Comité a cité une étude réalisée par la GRC mentionnant que sur 2 009 toxicomanes criminels, 341 avaient d’abord été déclarés coupables d’une première infraction à la Loi sur l’opium et les narcotiques, 1 220 avaient d’abord été condamnés pour d’autres crimes et les 478 autres avaient déjà un casier judiciaire.

Norman Inkster former Commissioner of the RCMP, noted some of the problems at the border.
Norman Inkster, ex-commissaire de la GRC, a fait état de certains problèmes à la frontière.