Traduction de «reach europe's energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intelligent Energy - Europe | Intelligent Energy-Europe Programme | IEE [Abbr.]
Énergie intelligente - Europe | EIE [Abbr.]

the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions
les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions

European technologies for energy management | Promotion of energy technology in Europe | THERMIE [Abbr.]
promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie | THERMIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Cogeneration both produces electricity and puts to use the heat generated in the process – this efficiency can help us reach Europe's energy and climate goals.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La cogénération produit de l'électricité et exploite la chaleur générée dans le cadre de ce processus.

Unless consumption rates show a downward trend in the most rapidly growing sectors - transport and housing - Europe's energy dependence will reach more and more worrying levels.
Sans un ralentissement de la croissance de la consommation dans les secteurs principaux d'expansion que sont les transports et les foyers domestiques et le tertiaire, la dépendance énergétique de l'Union continuera à croître.

- On the supply side, the Horizon 2020 provides funding directly available to energy and climate-related research and innovation, mainly through the ‘Secure, clean and efficient energy’ Societal Challenge and industrial leadership initiatives, such as SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency), the SET (Strategic Energy Technology) Plan and SILC II (Sustainable Industry Low Carbon Scheme), which aim to develop and promote the uptake of breakthrough technologies needed to reach climate and energy goals.
- Côté offre, le programme «Horizon 2020» prévoit des financements directement accessibles aux projets de recherche et d’innovation dans le domaine énergétique et climatique, principalement via le défi de société «Énergies sûres, propres et efficaces», ainsi que les initiatives de leadership industriel telles que les projets SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency – Ressources et efficacité énergétique dans l’industrie de transformation durable), le plan SET (Strategic Energy Technology – Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques) et le plan SILC II (Sustainable Industry Low Carbon Scheme – Plan durable pour une industrie à faible émission de carbone), qui visent à développer et à encourager l’utilisation des technologies de pointe nécessaires pour atteindre des objectifs climatiques et énergétiques.

Towards reaching the 20% energy efficiency target for 2020, and beyond // Brussels, 1 February 2017
L'objectif d'augmenter l'efficacité énergétique de 20 % d'ici à 2020 en passe d'être atteint, et même dépassé // Bruxelles, le 1er février 2017

It establishes a set of binding measures to help the EU reach that 20% energy efficiency target and puts forward measures to step up Member States’ efforts to use energy more efficiently at all stages of the energy chain – from the transformation of energy and its distribution to its final consumption.
À cette fin, elle prévoit un ensemble de mesures contraignantes pour pousser les États membres à intensifier leurs efforts en vue d’une utilisation plus efficace de l’énergie à tous les stades de la chaîne énergétique, depuis la transformation et la distribution jusqu’à la consommation finale.

Energy Commissioner Günther Oettinger said: "Energy labels move the market towards highly energy efficient products which is a major contribution to reaching Europe's energy efficiency, competitiveness and climate change goals. At the same time, they save money for consumers"
Le commissaire à l'énergie, M. Günther Oettinger, a déclaré: «Les étiquettes énergétiques font évoluer le marché en faveur de produits à haute efficacité énergétique, ce qui constitue une contribution majeure à la réalisation des objectifs de l'UE en matière d'efficacité énergétique, de compétitivité et de changement climatique.

The analysis concludes that the ESD targets should be maintained for end-use sectors until their deadline in 2016, but to reach the 20 % energy efficiency target they need to be complemented with more ambitious energy savings targets under the Europe 2020 process.
L’analyse conclut que les objectifs de la directive sur les services énergétiques devraient être maintenus pour les secteurs d'utilisation finale jusqu’à leur échéance en 2016, mais que, pour atteindre l'objectif de 20 % en matière d’efficacité énergétique, ils doivent être complétés d’objectifs d’économies d'énergie plus ambitieux dans le cadre de la stratégie «Europe 2020».

“This project illustrates the important role that transport can play in reaching 20% savings of Europe's energy by 2020, the main objective of the action plan”, said Commissioner Piebalgs.
«Ce projet illustre l'importance de la contribution que peuvent apporter les transports à la réalisation du principal objectif du plan d'action : économiser 20% de l'énergie en Europe d'ici 2020.

It has a vital role to play in the EU’s partnership with third countries, particularly Russia, in the debate for a new Energy Policy for Europe and in reaching a truly integrated energy market in Europe,” EU Energy Commissioner said.
Elle a un rôle prépondérant à jouer dans le partenariat entre l'Union et les pays tiers, notamment la Russie, dans le débat sur la nouvelle politique énergétique européenne et dans la construction d'un marché de l'énergie véritablement intégré en Europe», a déclaré M. Piebalgs.

Speaking on behalf of the European Commission, Loyola de Palacio, Vice-President with special responsibility for transport and energy, welcomed the agreement reached". Europe has made air safety a priority, as is shown once again by the creation of the Agency.
Au nom de la Commission européenne, Loyola de Palacio, Vice-Présidente en charge des transports et de l'énergie, s'est félicitée de cet accord : « La sécurité aérienne est une priorité pour l'Europe : la création de l'agence en est une nouvelle preuve ».