Vertaling van "read today's press " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read - passed for press | read - ready for printing | seen - OK to print
vu-bon à tirer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our citizens have real concerns today – which we share – when the Home Office sends deportation letters or appears to defy High Court orders, as we read in the press.
Nos citoyens ont aujourd'hui de vraies inquiétudes, qui sont les nôtres, quand le Home Office envoie des lettres de reconduite à la frontière ou semble ignorer des décisions de la High Court comme nous pouvons le lire dans la presse.

Read today's press release: [http ...]
Lire le communiqué de presse d’aujourd’hui: [http ...]

Read the full press release on the outcome of the Association Council.
Le communiqué de presse complet présente les résultats du Conseil d'association.

Read the full press release: EU-Ukraine Summit: Sustained EU support for accountable and transparent governance in Ukraine
Lire l'intégralité du communiqué de presse: Sommet UE-Ukraine - l'UE maintient son soutien à une gouvernance responsable et transparente en Ukraine

Read the full press release: EU-Ukraine Summit: The EU and Ukraine intensify energy partnership
Lire l'intégralité du communiqué de presse: Sommet UE-Ukraine - l'UE et l'Ukraine intensifient le partenariat sur l'énergie

Read the full press release: EU-Canada Summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade.
Lire l'intégralité du communiqué de presse: Sommet UE-Canada: l'accord commercial récemment signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial

At the same time I would encourage members of the House to read today's press release stating that members of Canada's pharmaceutical industry have come together to address the drug shortages in Canada.
J'encourage les députés à lire le communiqué de presse publié aujourd'hui annonçant que les membres de l'industrie pharmaceutique du Canada se sont réunis pour régler le problème des pénuries de médicaments au Canada.

Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, we read today in La Presse that the Department of Citizenship and Immigration apparently misled 430 of its Quebec employees by providing documents containing false information about work reorganization.
M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, on apprend aujourd'hui, dans un article de La Presse, que le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration aurait trompé 430 de ses employés québécois en leur fournissant des documents qui contenaient de fausses informations quant à la réorganisation du travail.

Senator Stollery: I think they only asked for a lieutenant-general, as I read in the press today.
Le sénateur Stollery : Je crois qu'on a seulement demandé un lieutenant-général, comme je l'ai lu dans le journal aujourd'hui.

I read the comment in today's press from Captain Steve Brown where he talks about the Afghanistan soldiers walking away when Ramadan came.
J'ai déjà cité un extrait d'un article paru aujourd'hui où le capitaine Steve Brown décrit comment les soldats afghans ont quitté leur poste pendant le Ramadan.