Mr. Blair James (Executive Director, Real Property and Material Policy Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat): I'm Blair James, and I'm responsible for real property policy, and responsible for the accessibility policy.
M. Blair James (directeur exécutif, Direction de la politique des biens immobiliers et du matériel, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): Je m'appelle Blair James et je suis responsable de la politique sur les biens immobiliers et de celle sur l'accessibilité.