Traduction de «reality post-soviet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-Soviet commonwealth
communauté post-soviétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not dispute that Lukashenko enjoys widespread popularity in a country largely insulated from post-Soviet reality.
Je ne conteste pas le fait que M. Loukachenko bénéficie d’une popularité considérable dans un pays largement isolé de la réalité post-soviétique.

The stereotypical picture of Ukraine as a post-soviet state no longer stands and needs to be quickly updated in view of the new and fast moving reality of the country.
Le stéréotype de l'Ukraine "État postsoviétique" ne tient plus et doit être promptement revu et adapté à la nouvelle réalité du pays, en évolution rapide.

9. Calls on Russia to accept post-Soviet territorial and political realities and to abandon outdated thinking about exclusive zones of influence;
9. demande à la Russie d'accepter les réalités politiques et territoriales de la période post-soviétique et de renoncer à sa façon obsolète de penser par zones d'influence exclusive;

The reality of post-Soviet Russia was that fundamental elements of economic and political transformation were in the hands of the regional and local authorities.
En réalité, dans la Russie postsoviétique, les éléments fondamentaux de la transformation économique et politique étaient entre les mains des autorités régionales et locales.

It is an emerging reality that this mixture of imitation of Western systems and the post-Soviet legacy will make Russia a very interesting place to study for another 20 years.
Je me rends compte de plus en plus que ce mélange d'imitation des systèmes occidentaux et d'héritage post-soviétique fera de la Russie un endroit très intéressant à étudier pendant 20 ans encore.