Vertaling van "recent economic action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recent Economic Indicators
Indicateurs économiques récents

Consultative Group on International Economic Action
Groupe consultatif sur les mesures économiques internationales

Charter of National Economic Action
Charte d'action économique interarabe

concerted economic action
économie concertée [ action concertée ]

economic action plan
plan d'action économique

Economic Action Plan for Central America | PAECA [Abbr.]
Plan d'action économique pour l'Amérique centrale | PAECA [Abbr.]

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

upturn | economic upswing | reprise | rise | revival action | expansion policy | upswing | recovery
relance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our most recent economic action plan goes even further on our record of achievement by committing an addition $108.2 million over the next three years to ensure modern-day veterans of modest means have access to a dignified funeral and burial.
Notre plus récent Plan d'action économique poursuit dans la même veine en prévoyant un financement supplémentaire de 108,2 millions de dollars sur trois ans pour que les anciens combattants de l’ère moderne qui disposent de moyens financiers modestes aient droit à des funérailles et à une inhumation empreintes de dignité.

While recent economic developments may thus have a short-term impact on the implementation of some of the Action Plan measures, it does however not change its original justification.
Et donc, si les développements économiques récents peuvent avoir des répercussions à court terme sur la mise en oeuvre de certaines des mesures prévues dans le plan d'action, la justification initiale de ce dernier ne s'en trouve pas pour autant modifiée.

We are doing this through a review of the temporary foreign worker program to ensure that Canadians get first crack at jobs, but we are also doing it through providing other opportunities, including, in the recent economic action plan, the Canada job grant.
Nous procédons actuellement à un examen du Programme des travailleurs étrangers temporaires pour que les Canadiens puissent postuler les emplois en premier et, dans le même esprit, nous nous efforçons d'enrichir les perspectives offertes aux travailleurs, notamment par la subvention canadienne pour l'emploi qui est prévue dans le Plan d'action économique publié récemment.

In recent years, U.S. Supreme Court decisions have started to progressively limit the availability of class actions in view of the detrimental economic and legal effects of a system that is open to abuse by frivolous litigation.
Dans ses arrêts, la Cour suprême des États‑Unis a commencé, ces dernières années, à limiter progressivement la possibilité d’exercer des actions de groupe en raison des effets économiques et juridiques néfastes d’un système exposé aux abus que constituent les procédures fantaisistes.

The Commission’s recent Action Plan for Energy Efficiency demonstrates that there is a solid economic case for policies that increase overall resource use efficiency, even without taking the accompanying emissions reductions into account.
Dans son récent Plan d'action pour l'efficacité énergétique, la Commission montre qu'il existence de solides arguments économiques en faveur de mesures visant à renforcer l'utilisation rationnelle de l'ensemble des ressources, même sans tenir compte des réductions des émissions qui y seraient associées.

The Action Plan is a key pillar of the Investment Plan for Europe which aims to stimulate investment and growth in the EU towards economic recovery, following the recent financial crisis.
Ce plan d’action constitue un pilier essentiel du plan d’investissement pour l’Europe, qui vise à stimuler l’investissement et la croissance dans l’UE pour relancer l’économie au lendemain de la récente crise financière.

A Commission action plan has recently been launched to tackle the social, economic and regional consequences of restructuring.
Un plan d'action de la Commission visant à compenser les conséquences sociales, économiques et régionales de la restructuration de la filière a récemment été adopté.

Our recent economic action plan is making significant investments in our national innovation strategy.
Grâce à notre récent Plan d'action économique, nous faisons d'importants investissements dans notre stratégie nationale en matière d'innovation.

I would also like to point out that our recent economic action plan, which the opposition helped us pass, gave Export Development Canada (EDC) more money and more ways to help businesses during this increasingly difficult economic period.
J'aimerais aussi rappeler que notre récent Plan d'action économique, que l'opposition a adopté avec nous, a donné à Exportation et développement Canada (EDC) plus d'argent et plus de moyens pour faciliter l'aide aux entreprises pendant cette période économique de plus en plus difficile.

Our small towns are fewer and farther between these days as technology, demographic shifts and economics exact their toll, which is why I was so pleased with our recent economic action plan. is the plan is bolstering the spirit and the spine of our communities with programs that will allow today's kids to skate on ice rinks but also have access to the Internet and imagine a life away from their small towns but know when they head home the roads will still take them there.
De nos jours, la technologie, les changements démographiques et les facteurs économiques ont fait que nos petites villes sont moins nombreuses et plus isolées, raison pour laquelle j'ai été si enchantée des mesures prévues dans notre récent Plan d'action économique. Ce plan soutient le moral et la structure de nos collectivités grâce à des programmes qui permettront aux enfants de fréquenter des patinoires, mais aussi d'avoir accès à Internet et d'imaginer une vie loin de leur petite ville tout en sachant que, lorsqu'ils reviendront, les routes les mèneront encore chez eux.