Traduction de «recent interview retired » (Anglais → Français) :

Moreover, in a recent interview, retired General Rick Hillier made it clear that if we try to help train and develop the Afghan army, we are going to be in combat.
D'ailleurs, dans une entrevue récente, le général à la retraite, Rick Hillier, a clairement expliqué que si on voulait contribuer à l'entraînement et au développement de l'armée afghane, on devait être au combat.

Recently retired senior adviser at the Department of Justice, David Daubney, spoke out against the legislation, stating in an interview that when it came to crime policy,
Tout récemment, un ancien conseiller principal du ministère de la Justice aujourd'hui retraité, David Daubney, a dénoncé le projet de loi, déclarant en entrevue, relativement à la politique en matière de criminalité :

In Paris, on Sunday, March 24, Le Monde printed an extensive and important interview with Mr. Jacques Delors, the famous and recently retired President of the European Commission.
À Paris, le dimanche 24 mars, Le Monde rapportait une longue entrevue importante accordée par M. Jacques Delors, le célèbre président de la Commission européenne récemment retraité.