Traduction de «recent parole hearing for serial killer clifford olson » (Anglais → Français) :

Just two days ago I attended, as an observer, the most recent parole hearing for serial killer, Clifford Olson.
Il y a à peine deux jours, j'ai participé, à titre d'observatrice, à la plus récente audience de libération conditionnelle du tueur en série Clifford Olson.

This serial killer, Clifford Olson, and those who are in jail today will still have the right to apply to a superior court judge for a hearing under Bill C-45, and a jury hearing may be granted.
Le tueur en série Clifford Olson et ceux qui sont actuellement incarcérés pourront encore demander à un juge d'une instance supérieure une audience en vertu de du projet de loi C-45, et il se pourrait qu'ils aient alors droit à une audience devant jury.

Will the parliamentary secretary to the justice minister assure the House there will be no interference with the agenda of the justice committee and allow this bill to become law before August 12 of this year when child serial killer Clifford Olson becomes eligible for parole?
Le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice peut-il donner l'assurance à la Chambre que personne n'interviendra dans les travaux du Comité de la justice et que le projet de loi prendra force de loi avant le 12 août prochain, lorsque le tueur d'enfants en série Clifford Olson deviendra admissible à une libération conditionnelle?

Serial child killer Clifford Olson becomes eligible on August 12 of this year to have a sentence review hearing by virtue of section 745 of the Criminal Code.
Conformément à l'article 745 du Code criminel, Clifford Olson, l'assassin qui a tué de nombreux enfants, aura droit le 12 août prochain à une audition en vue d'une révision de sa peine.

In November, I attended as an observer the most recent parole hearing for serial killer Clifford Olson.
En novembre dernier, j'ai participé, à titre d'observatrice, à la plus récente audience de libération conditionnelle du tueur en série Clifford Olson.