Traduction de «recharge a battery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recharge a battery
charger une batterie

recharge a battery/to
charger une batterie

A battery [ A battery | A-battery | heater battery | low tension battery | filament battery ]
batterie de chauffage [ batterie «A» | batterie A | batterie BT | batterie de filament ]

automatically recharged storage battery
accumulateur à recharge automatique

low tension battery | A battery
batterie de chauffage | batterie A

rechargeable battery | removable battery
batterie rechargeable | pile rechargeable

battery recharged from the overhead lines
recharger la batterie par la ligne aérienne

primary cell | non-rechargeable cell | primary battery | non-rechargeable battery | disposable battery
pile primaire | pile non rechargeable | pile électrique | pile

storage cell | secondary cell | rechargeable cell | storage battery | secondary battery | rechargeable battery | accumulator
pile rechargeable | pile secondaire | accumulateur | accumulateur électrochimique | accumulateur électrique | accu

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rechargeable lithium-ion batteries are the most common type of rechargeable batteries used in portable electronic and electrical devices.
Les batteries ion-lithium rechargeables sont le type de batteries rechargeables le plus couramment utilisé dans les appareils électroniques et électriques portables.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "Millions of Europeans use laptops, mobile phones and power tools that run on rechargeable lithium-ion batteries.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Des millions d'Européens utilisent des ordinateurs portables, des téléphones mobiles et des outils électriques qui fonctionnement grâce à des batteries ion-lithium rechargeables.

Today's decision sanctions four rechargeable battery producers whose collusion affected the prices of a number of goods sold to European consumers.
La décision adoptée aujourd'hui sanctionne quatre fabricants de batteries rechargeables dont l'entente a eu une incidence sur les prix d'un certain nombre de biens vendus aux consommateurs européens.

The companies and Samsung SDI coordinated prices and exchanged sensitive information on supplies of rechargeable lithium-ion batteries, used for example in laptops and mobile phones, in breach of EU antitrust rules.
En violation des règles de l'UE en matière d'ententes, ces entreprises et Samsung SDI ont coordonné leurs prix et se sont échangé des informations sensibles sur leurs ventes de batteries ion-lithium rechargeables, qui sont utilisées par exemple dans les ordinateurs portables et les téléphones mobiles.

Antitrust: Commission fines rechargeable battery producers €166 million in cartel settlement // Brussels, 12 December 2016
Ententes: la Commission inflige une amende de 166 millions d'euros à des fabricants de batteries rechargeables dans le cadre d'une procédure de transaction // Bruxelles, le 12 décembre 2016

(13) Electric vehicles could contribute to the stability of the electricity system by recharging their batteries from the grid at times of low general electricity demand and feeding power from the batteries back into the grid at times of high general electricity demand.
(13) Les véhicules électriques pourraient contribuer à la stabilité du système électrique en rechargeant leurs batteries depuis le réseau lorsque la demande générale d’électricité est faible, et en restituant de l’énergie électrique depuis leurs batteries lorsque cette demande est élevée.

I am thinking here mainly of the family, which gives people the opportunity to rest and recharge their batteries.
Je pense surtout à la famille, qui permet aux personnes de se ressourcer et de recharger leurs batteries.

It is estimated that 60% of rechargeable portable batteries are 'hoarded' or stored at home.
On estime à 60% la proportion de piles portables rechargeables "stockées" ou conservées par des particuliers.

Nevertheless, it is now that we have to recharge the batteries of our confidence and increase our efforts.
Néanmoins, c’est dans ces moments-là qu’il faut recharger les piles de notre confiance et redoubler nos efforts.