29. Recognises, that for the smooth functioning of the internal market it is also important to protect social rights, and recalls the recommendation made by Professor Monti in his report to the Commission that ‘the social dimension of the internal market should receive greater attention by delivering on the commitment to real “social impact assessments” based on the development of more sophisticated methodologies and upgraded statistical information’.
29. reconnaît que, pour le bon fonctionnement du marché intérieur, il est également important de protéger les droits sociaux et rappelle la recommandation émise par Mario Monti dans son rapport à la Commission selon laquelle «[il] y aurait lieu de prêter une plus grande attention à la dimension sociale [du marché intérieur], en tenant l’engagement de réaliser de véritables «analyses d’impact social» fondées sur l’élaboration de méthodes plus perfectionnées et sur des informations statistiques de meilleure qualité»;