I have a feeling that what you are recommending doesn't really show any particular support for low- income families and there doesn't seem to be a recognition of children as much as a recognition of the parents' income—I mean, the money for the family, the global support extended to the family.
J'ai comme l'impression que, dans les mesures que vous nous présentez, on ne voit pas réellement l'effort fait au niveau des familles à faible revenu et la reconnaissance donnée aux enfants plutôt qu'au revenu des parents, c'est-à-dire l'argent apporté à la famille, le soutien apporté globalement à la famille.