Traduction de «recovery package recently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recovery package
ensemble de récupération

oil spill recovery package
récupération d'huile répandue

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Packaging Recovery Organisation Europe | PRO EUROPE [Abbr.]
PRO EUROPE [Abbr.]

packaging recoverable in the form of energy recovery
emballage revalorisable par récupération d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recent revision of the recycling and recovery targets contained in the Directive on packaging and packaging waste has shown the importance of setting targets at the appropriate levels in proportion to the scope of the definition and of taking into account the specifics of each material.
La récente révision des objectifs de recyclage et de valorisation contenus dans la directive sur les emballages a montré l’importance de fixer les objectifs à des niveaux appropriés compte tenu du champ de la définition et des caractéristiques propres à chaque matériau.

In its recent employment package, the Commission has proposed a set of concrete measures for a job-rich recovery across the EU.
Dans son dernier paquet emploi, la Commission a proposé une série de mesures concrètes en faveur d'une reprise créatrice d'emplois dans toute l'UE.

The recent review of recycling and recovery targets for packaging waste materials was the first example of using life-cycle thinking for policymaking.
La récente révision des objectifs de recyclage et de valorisation pour les matériaux de déchets d’emballage est un premier exemple d’utilisation de la notion de cycle de vie dans le processus de création des politiques.

19. Expresses greatest concerns as to the level of deep-rooted corruption in the country and recalls that the eradication of corruption was one of the main demands of the Revolution of Dignity; welcomes the steps recently taken, especially by the Ukrainian Parliament, to put in place an appropriate institutional framework to combat corruption in the country, in line with the comprehensive anti-corruption legal package adopted on 14 October 2014, in particular the National Anti-Corruption Bureau, the National Agency for Prevention of Corruption and the National Agency on the recovery of the proceeds of corruption; welcomes, in addition, the recent adoption of the law on state financing of political parties, which will enter into force on 1 July 2016, and of the law on public procurement;
19. se montre particulièrement inquiet du niveau de corruption qui gangrène le pays et rappelle que l'éradication de la corruption était l'une des principales revendications de la révolution de la dignité; salue les mesures récemment prises, en particulier par le Parlement ukrainien, pour mettre en place un cadre institutionnel approprié destiné à lutter contre la corruption dans le pays, conformément au train de mesures législatives adopté à cette fin le 14 octobre 2014, et prévoyant notamment un bureau national de lutte contre la corruption, une agence nationale de prévention de la corruption et une agence nationale chargée de recouvrer les produits de la corruption; se félicite par ailleurs de la récente adoption de la loi sur le financement des partis politiques par l'État, qui entrera en vigueur le 1 juillet 2016, et de la loi sur la passation des marchés publics;

We need to actively counterbalance and counter the arguments against protectionism, which is the most recent reiteration in the stimulus recovery package recently passed by the American Congress.
Nous devons contrebalancer activement et contrer les arguments contre le protectionnisme, dont la manifestation la plus récente est le programme de relance récemment adopté par le Congrès américain.

Health care in the Americas itself is characterized, according to the Pan American Health Organization's most recent report, by decentralization, legal and administrative autonomy, new forms of financing—and we know what that means—emphasis on cost control and cost recovery, and the creation of basic packages of health services.
Les soins de santé dans les Amériques sont caractérisés, selon le récent rapport de l'organisation panaméricaine de la santé, par la décentralisation, l'autonomie juridique et administrative, de nouvelles formes de financement—et nous savons ce que cela signifie—mettant l'accent sur le contrôle et le recouvrement des coûts, et la création de programmes de base en matière de services de santé.

In addition, future and recent legislative initiatives relating to waste, especially packaging waste, end-of-life vehicles and waste electrical and electronic equipment, must help to improve the situation as regards prevention, recovery and recycling of waste.
D'autre part, des initiatives législatives futures et récentes dans le domaine de la gestion des déchets, concernant en particulier les déchets d'emballage, les véhicules hors d'usage et les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent contribuer à l'amélioraiton de la situation dans le domaine de la prévention, de la valorisation et du recyclage des déchets.

The Commission has already defined important principles of competition in the area of waste packaging disposal in the recent decision of June 15 2001, which concerns the parallel case of the French packaging collection and recovery system by Eco-Emballages. Together with the two decisions regarding DSD this set of decisions establishes the main competition policy lines of the Commission for this sector, while taking fully into account the objectives of the relevant environmental legislation.
Cette décision, ainsi que les deux décisions relatives à DSD, définissent les principaux axes de la politique de la Commission en matière de concurrence pour ce secteur, tout en tenant pleinement compte des objectifs de la législation environnementale pertinente.

As regards the likewise notified statutes and guarantee agreements the Commission comes to the same conclusion as in the recently adopted decision in the parallel French case of the packaging collection and recovery system Eco-Emballages.
En ce qui concerne les statuts et les contrats de garantie également notifiés, la Commission est parvenue à la même conclusion que dans la décision récemment adoptée dans l'affaire parallèle du système français de collecte et de récupération d'emballages Eco-Emballages.