Traduction de «red crescent emblem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red crescent emblem
emblème du croissant rouge

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]

World Red Cross Day and Red Crescent Day [ World Red Cross/Red Crescent Day | World Red Cross Day ]
Journée mondiale de la Croix-rouge et du Croissant-Rouge [ Journée internationale de la Croix-rouge ]

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

Red Cross and Red Crescent Youth [ Red Cross Youth ]
Red Cross and Red Crescent Youth [ Red Cross Youth ]

International Red Cross | International Red Cross and Red Crescent Movement | IRC [Abbr.]
Croix-Rouge | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

International Red Cross and Red Crescent Museum
Musée international de la Croix-.Rouge et du Croissant-Rouge [ MICR ]

International Red Cross and Red Crescent Movement
Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Federal Act of 25 March 1954 on the Protection of the Emblem and Name of the Red Cross
Loi fédérale concernant la protection de l'emblème et du nom de la Croix-Rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This distinctive emblem, like the red cross and the red crescent emblems, is important because it was developed to protect humanitarian workers of the movement to provide critical assistance to the people affected by conflicts and natural disasters.
Les emblèmes distinctifs sont importants, car ils sont conçus dans le but de protéger les travailleurs humanitaires du Mouvement qui fournissent une aide critique aux personnes victimes de conflits et de catastrophes naturelles.

Protocol III provides that the red crystal shall enjoy the same status and the same conditions for its respect and its use as those enjoyed by the existing red cross and red crescent emblems.
Le Protocole III prévoit d'accorder au cristal rouge le même statut — et les mêmes conditions de respect et d'utilisation — que celui dont jouissent les emblèmes actuels que sont la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge.

In order to do this, Canada was obliged to amend certain legislation to provide the same level of protection for the red crystal emblem as has the red cross emblem in Canada, as well as the red crescent emblem.
À cette fin, il est tenu de modifier certaines de ses lois pour accorder la même protection au cristal rouge qu’à la croix rouge au Canada, ainsi qu’au croissant rouge.

Honourable senators, Protocol III provides that the Red Crystal enjoy the same status and conditions for its respect and use as those enjoyed by the existing Red Cross and Red Crescent emblems.
Honorables sénateurs, le Protocole III porte que le cristal rouge jouit du même statut et des mêmes conditions régissant son respect et son utilisation que les emblèmes de la croix rouge et du croissant rouge.

This is significant because it provides an alternative to national societies that would rather not use either the Red Cross or Red Crescent emblem.
Celui-ci est important à titre d'emblème de rechange pour les sociétés nationales qui préféreraient n'utiliser ni la croix rouge ni le croissant rouge.